1
00:00:16,934 --> 00:00:19,937
[♪♪♪]
2
00:00:29,655 --> 00:00:32,283
[musica tesa]
3
00:00:49,091 --> 00:00:52,678
[musica tesa]
4
00:01:10,362 --> 00:01:11,739
[colpo di pistola]
5
00:01:20,539 --> 00:01:25,795
[musica drammatica]
6
00:01:33,928 --> 00:01:35,471
[Whoopi Goldberg]
L'unico medico presente
7
00:01:35,554 --> 00:01:37,181
presso entrambi i Parkland Hospital
8
00:01:37,264 --> 00:01:39,934
e l'obitorio di Bethesda
era George Burkley,
9
00:01:40,017 --> 00:01:41,894
Il medico personale di Kennedy.
10
00:01:42,770 --> 00:01:45,272
Come Knudsen,
era un ufficiale della Marina
11
00:01:45,356 --> 00:01:47,942
e come contrammiraglio,
si classificava sopra di lui.
12
00:01:48,692 --> 00:01:51,362
Burkley ha firmato il foglio descrittivo dell'autopsia
13
00:01:51,529 --> 00:01:54,698
con una pallottola nella schiena
al livello di T-3.
14
00:01:55,366 --> 00:01:57,785
E ha anche firmato
Il certificato di morte di Kennedy,
15
00:01:57,868 --> 00:02:00,287
che ha anche piazzato
quella ferita alla schiena.
16
00:02:00,579 --> 00:02:01,747
Quel certificato di morte
17
00:02:01,914 --> 00:02:04,708
non è nel Warren
Volumi delle commissioni,
18
00:02:04,959 --> 00:02:08,295
e la scheda descrittiva
nei volumi della Commissione
19
00:02:08,379 --> 00:02:10,631
non ha
La firma di Burkley.
20
00:02:12,049 --> 00:02:14,844
Arlen Spectre non ha deposto
George Burkley,
21
00:02:14,927 --> 00:02:16,929
ma Burkley
è andato oltre.
22
00:02:26,605 --> 00:02:28,190
[Goldberg]
Il dottor Burkley ha fatto un'intervista
23
00:02:28,274 --> 00:02:30,943
con la Biblioteca JFK nel 1967
24
00:02:31,151 --> 00:02:32,736
e mi è stata posta questa domanda:
25
00:02:43,956 --> 00:02:46,375
[Goldberg]
Nel 1977, tramite il suo avvocato,
26
00:02:46,458 --> 00:02:48,419
ha scritto una lettera a
Riccardo Sprague,
27
00:02:48,502 --> 00:02:51,130
capo consigliere
della commissione ristretta della Camera
28
00:02:51,213 --> 00:02:52,548
sugli omicidi.
29
00:02:52,840 --> 00:02:54,133
Ha detto
aveva informazioni
30
00:02:54,216 --> 00:02:55,968
indicando che altri
31
00:02:56,051 --> 00:02:58,888
oltre a Osvaldo
deve aver partecipato
32
00:02:58,971 --> 00:03:00,389
nell'assassinio.
33
00:03:00,472 --> 00:03:03,309
Era disposto a parlarne
in questo momento.
34
00:03:03,767 --> 00:03:06,061
Sprague, che aveva chiarito
la sua intenzione
35
00:03:06,145 --> 00:03:08,939
per indagare a fondo
il coinvolgimento della CIA,
36
00:03:09,023 --> 00:03:11,025
è stato costretto a lasciare due settimane dopo.
37
00:03:11,108 --> 00:03:13,527
Il dottor Burkley si sottomise
una dichiarazione scritta
38
00:03:13,611 --> 00:03:15,070
al comitato ristretto della Camera,
39
00:03:15,154 --> 00:03:16,989
ma c'è
nessun record ufficiale
40
00:03:17,072 --> 00:03:19,408
della sua deposizione
come testimone.
41
00:03:20,117 --> 00:03:24,121
-Nel 1982, ha detto
Il ricercatore JFK Henry Hurt,
42
00:03:24,204 --> 00:03:25,623
"Lo so, c'era
più di un uomo armato."
43
00:03:25,706 --> 00:03:28,334
E quando Henry Hurt
ho provato a ricontattare Burkley
44
00:03:28,417 --> 00:03:30,419
per maggiori dettagli, Berkeley
tagliarlo alle ginocchia.
45
00:03:30,502 --> 00:03:31,962
"Non voglio
parlarne più."
46
00:03:32,046 --> 00:03:34,965
L'anno successivo,
Burkley ha parlato con Michael Kurtz,
47
00:03:35,049 --> 00:03:37,718
un altro ricercatore JFK,
gli disse che lo sapeva
48
00:03:37,801 --> 00:03:39,261
c'era un complotto
per uccidere il presidente,
49
00:03:39,345 --> 00:03:41,180
e che ha ricordato
un foro d'uscita
50
00:03:41,263 --> 00:03:42,890
nella parte posteriore di
La testa del presidente Kennedy.
51
00:03:42,973 --> 00:03:44,683
Ora, questo è
una dichiarazione molto significativa,
52
00:03:44,892 --> 00:03:47,937
che è l'unico dottore che conosciamo
che era presente ad entrambi
53
00:03:48,020 --> 00:03:51,398
Parco per il trattamento, e a
Bethesda durante l'autopsia,
54
00:03:51,774 --> 00:03:53,776
ha detto a Michael Kurtz nel 1983
55
00:03:53,859 --> 00:03:56,070
che Kennedy aveva un foro d'uscita
nella parte posteriore della sua testa.
56
00:03:56,153 --> 00:03:58,155
Quando Kurtz
ho provato a ricontattare Burkley,
57
00:03:58,238 --> 00:03:59,823
Burkley gli ha tagliato le ginocchia:
58
00:03:59,907 --> 00:04:01,492
"Non voglio parlare
riguardo a questo più."
59
00:04:01,575 --> 00:04:02,910
Dott. Burkley era deceduto
60
00:04:02,993 --> 00:04:04,995
al momento del Comitato di Revisione
è stato impalato.
61
00:04:05,120 --> 00:04:08,332
Allora Jeremy ha deciso:
beh, possiamo chiedere
62
00:04:09,041 --> 00:04:10,250
l'esecutore testamentario del suo patrimonio,
63
00:04:10,334 --> 00:04:12,044
sua figlia,
firmare una rinuncia
64
00:04:12,503 --> 00:04:13,545
in modo che potessimo
65
00:04:13,629 --> 00:04:16,465
vai allo studio legale quello
Il signor Illig lavorava per...
66
00:04:16,548 --> 00:04:17,841
perché anche lui era morto,
67
00:04:17,925 --> 00:04:19,343
e vedere se c'erano
eventuali record
68
00:04:19,426 --> 00:04:22,346
nel fascicolo del signor Illig
quello avrebbe rivelato
69
00:04:22,429 --> 00:04:25,099
cosa voleva
informare dettagliatamente l'HSCA.
70
00:04:25,474 --> 00:04:26,976
E lei ha detto che lo avrebbe fatto.
71
00:04:27,184 --> 00:04:28,811
E poi
Jeremy l'ha chiamata al telefono,
72
00:04:28,894 --> 00:04:30,604
aveva completamente
ha cambiato idea
73
00:04:30,688 --> 00:04:32,648
e categoricamente
rifiutato di firmarlo,
74
00:04:32,731 --> 00:04:34,316
e ho terminato la telefonata.
75
00:04:34,566 --> 00:04:36,276
-Quando ero adolescente,
76
00:04:38,320 --> 00:04:41,490
Il dottor Burkley e la sua famiglia,
quattro figli,
77
00:04:41,615 --> 00:04:44,868
e mio padre
e la nostra famiglia di quattro figli,
78
00:04:45,077 --> 00:04:49,456
condividevamo un duplex, vivevamo insieme
all'ospedale navale di Newport.
79
00:04:49,915 --> 00:04:52,960
Aveva un figlio, George,
chi aveva la mia età, 16 anni,
80
00:04:53,168 --> 00:04:54,586
e siamo diventati amici.
81
00:04:54,753 --> 00:04:57,172
L'ho cercato di nuovo nel 2012
82
00:04:57,381 --> 00:05:00,509
e gli ho chiesto informazioni
quello che gli aveva detto suo padre
83
00:05:00,592 --> 00:05:04,179
e i suoi fratelli in giro
il suo ruolo nel caso Kennedy.
84
00:05:04,722 --> 00:05:08,058
Questa è l'unica cosa
quello che avrebbe detto era quello
85
00:05:08,142 --> 00:05:10,352
non riusciva a capire
perché la Commissione Warren
86
00:05:10,436 --> 00:05:12,312
non gli ho mai chiesto di testimoniare.
87
00:05:12,730 --> 00:05:15,190
Dott. Burkley lo sapeva perfettamente
88
00:05:15,274 --> 00:05:18,485
perché non gli è stato chiesto
testimoniare davanti alla Commissione Warren.
89
00:05:18,777 --> 00:05:21,238
Il motivo per cui non ha detto nulla
ai suoi figli,
90
00:05:21,697 --> 00:05:23,407
non voleva che lo sapessero
91
00:05:23,490 --> 00:05:26,160
che era intimamente
coinvolti nell'insabbiamento.
92
00:05:26,827 --> 00:05:28,704
Quella del dottor Burkley
certificato di morte
93
00:05:29,204 --> 00:05:31,915
fa la teoria del proiettile singolo
falso.
94
00:05:32,374 --> 00:05:34,710
E il modo in cui la Commissione Warren
affrontato è stato,
95
00:05:35,002 --> 00:05:37,629
non l'hanno fatto
pubblicare il certificato di morte.
96
00:05:40,090 --> 00:05:43,635
-Se l'ARRB lo avesse fatto
stata un'indagine penale,
97
00:05:43,719 --> 00:05:46,388
avresti concesso a Burkley
immunità per la sua testimonianza?
98
00:05:46,680 --> 00:05:49,016
-Avremmo dovuto
depose Humes e Boswell
99
00:05:49,558 --> 00:05:51,226
dopo aver concesso loro l'immunità.
100
00:05:51,310 --> 00:05:52,686
E se Burkley
era ancora in giro,
101
00:05:52,770 --> 00:05:54,396
lo sarebbe stato
un altro candidato
102
00:05:54,480 --> 00:05:57,608
perché lui era al centro
dell'insabbiamento fotografico.
103
00:05:57,900 --> 00:06:00,194
A proposito, George Burkley
era un contrammiraglio.
104
00:06:00,444 --> 00:06:03,197
Fu promosso Vice Ammiraglio
di Lyndon Johnson.
105
00:06:03,405 --> 00:06:05,741
Quindi ha promosso Burkley
al rango più alto possibile,
106
00:06:05,824 --> 00:06:07,659
lo ha tenuto acceso
come medico militare,
107
00:06:07,910 --> 00:06:09,953
e l'ultima persona ad uscire
della Casa Bianca
108
00:06:10,037 --> 00:06:12,122
con Lyndon Johnson
il giorno in cui lasciò l'incarico
109
00:06:12,206 --> 00:06:14,416
era George Burkley.
110
00:06:22,466 --> 00:06:24,426
[uomo] [registrato] che ne usa di più
precisa terminologia medica
111
00:06:24,510 --> 00:06:25,511
che puoi utilizzare.
112
00:06:25,636 --> 00:06:26,762
[Audrey Bell] [su nastro]
Ok, diciamo
113
00:06:26,845 --> 00:06:29,807
era sul lato posteriore destro.
114
00:06:53,664 --> 00:06:56,291
[Goldberg] Inoltre
a questa grande avulsione di ferita
115
00:06:56,375 --> 00:06:57,876
nella parte posteriore del cranio,
116
00:06:57,960 --> 00:07:00,629
sette dipendenti del Parkland Hospital
117
00:07:00,712 --> 00:07:03,632
vide il cervelletto
nella parte inferiore del cranio.
118
00:07:04,299 --> 00:07:05,801
[Cyril Wecht]
Il cervello è composto da due
119
00:07:05,884 --> 00:07:07,719
grandi emisferi cerebrali.
120
00:07:08,387 --> 00:07:11,306
E poi più in basso,
posteriormente,
121
00:07:11,431 --> 00:07:14,393
sono due emisferi,
il cervelletto.
122
00:07:14,643 --> 00:07:16,854
Differiscono nella colorazione.
123
00:07:16,937 --> 00:07:20,440
Differiscono in
i contrassegni topografici.
124
00:07:21,233 --> 00:07:23,068
-Quindi sette dottori
al Parkland Hospital
125
00:07:23,152 --> 00:07:25,237
affermare di aver visto
il cervelletto.
126
00:07:25,529 --> 00:07:28,949
-Nel 1963 lo era
uno dei migliori centri traumatologici
127
00:07:29,032 --> 00:07:31,285
nel paese, ed è ancora
uno dei migliori centri traumatologici.
128
00:07:31,660 --> 00:07:34,830
Dottor Robert McClelland
ho visto un ciuffo di cervelletto,
129
00:07:34,913 --> 00:07:37,541
un grosso grumo,
cadere dal cranio
130
00:07:37,749 --> 00:07:39,418
sul letto del pronto soccorso.
131
00:07:39,710 --> 00:07:41,545
-Nella mia mente, sicuramente
132
00:07:41,628 --> 00:07:44,506
come potrai mai essere
su qualsiasi osservazione,
133
00:07:44,590 --> 00:07:49,386
quello era il cervelletto
che sporgeva sulla barella
134
00:07:49,595 --> 00:07:51,430
mentre ero lì
guardandolo.
135
00:07:51,930 --> 00:07:54,057
[Michael Chesser]
Poi abbiamo il dottor Kemp Clark.
136
00:07:54,141 --> 00:07:56,560
Entrò nei dettagli
con la Commissione Warren
137
00:07:56,643 --> 00:07:59,771
sul risultato di tutto
questa perdita di tessuto cerebellare
138
00:07:59,855 --> 00:08:03,567
se il presidente Kennedy
era sopravvissuto alla... alla ferita.
139
00:08:04,151 --> 00:08:07,112
Quindi non c'erano dubbi che lì
era la perdita di tessuto cerebellare.
140
00:08:07,988 --> 00:08:09,615
[Goldberg]
Questo testimone oculare affidabile
141
00:08:09,698 --> 00:08:10,991
la testimonianza indica
142
00:08:11,074 --> 00:08:15,037
che la ferita in Kennedy
la parte posteriore del cranio si estende piuttosto in basso.
143
00:08:15,120 --> 00:08:17,414
E inoltre,
ci sono stati gravi danni
144
00:08:17,497 --> 00:08:19,082
a quel settore del cervello.
145
00:08:19,291 --> 00:08:22,711
Eppure, nel referto dell’autopsia
scritto a Bethesda
146
00:08:22,794 --> 00:08:26,882
di James Humes, c'è
nessuna menzione del cervelletto,
147
00:08:26,965 --> 00:08:31,011
e non ha testimoniato
a riguardo alla Commissione Warren.
148
00:08:31,261 --> 00:08:36,183
-Quindi questi ragazzi,
buon vecchio texano, dottori rispettati,
149
00:08:36,266 --> 00:08:39,436
e ne hanno visti centinaia
e migliaia di cervelli,
150
00:08:39,519 --> 00:08:40,896
specialmente il neurochirurgo,
151
00:08:40,979 --> 00:08:44,149
vide il cervelletto
essendo stato danneggiato,
152
00:08:44,233 --> 00:08:49,238
significativamente spostato,
nella zona occipitale.
153
00:08:49,780 --> 00:08:52,199
I medici che hanno eseguito l'autopsia,
154
00:08:52,282 --> 00:08:55,452
leggere il rapporto dell'autopsia
da Humes e Boswell.
155
00:08:56,203 --> 00:08:57,788
Il cervelletto è intatto.
156
00:08:58,664 --> 00:08:59,873
A chi credi?
157
00:09:00,249 --> 00:09:03,168
Credi?
questi medici del Texas?
158
00:09:03,460 --> 00:09:07,172
Oppure credi
i due patologi navali di carriera
159
00:09:07,256 --> 00:09:09,007
lavora sotto il controllo militare?
160
00:09:09,258 --> 00:09:11,009
A chi credi?
se o no
161
00:09:11,093 --> 00:09:12,469
il cervelletto era danneggiato?
162
00:09:13,220 --> 00:09:14,680
[Goldberg]
C'erano molti testimoni
163
00:09:14,763 --> 00:09:18,642
a Parkland e Bethesda
chi, oltre a vedere
164
00:09:18,725 --> 00:09:21,270
cervelletto danneggiato,
ha anche testimoniato
165
00:09:21,561 --> 00:09:24,022
vedere un grave
cervello danneggiato.
166
00:09:24,564 --> 00:09:26,775
-A Parkland,
abbiamo testimoni.
167
00:09:27,609 --> 00:09:30,862
uno,
Il dottor Midgett ha visto la materia cerebrale
168
00:09:30,946 --> 00:09:34,408
spruzzato dappertutto
l'interno della limousine.
169
00:09:34,866 --> 00:09:35,909
[Goldberg]
È interessante notare che
170
00:09:35,993 --> 00:09:38,662
i servizi segreti sono stati spazzati via
parti della limousine
171
00:09:38,745 --> 00:09:40,622
prima di spedirlo
a Washington,
172
00:09:40,706 --> 00:09:44,334
rimuovendo così cervello, sangue,
e prove sui tessuti
173
00:09:44,418 --> 00:09:45,711
dalla scena del crimine.
174
00:09:46,211 --> 00:09:47,671
-Chiunque
chi ha visto il film di Zapruder
175
00:09:47,796 --> 00:09:49,506
posso vedere la testa di Kennedy esplodere
176
00:09:49,589 --> 00:09:50,841
e mosche di detriti
ovunque.
177
00:09:51,091 --> 00:09:52,175
Ora Jackie Kennedy
178
00:09:52,259 --> 00:09:54,136
salito su
il bagagliaio della limousine,
179
00:09:54,219 --> 00:09:56,346
ne prese un pezzo
del cervello del presidente,
180
00:09:56,555 --> 00:09:58,682
l'aveva con sé, l'ha preso con sé,
e lo diede a
181
00:09:58,765 --> 00:10:01,018
uno dei dottori
al Parkland Hospital.
182
00:10:01,310 --> 00:10:03,270
-E poi abbiamo
Il dottor McClelland ne parla
183
00:10:03,353 --> 00:10:05,272
il grande grumo
del cervelletto
184
00:10:05,355 --> 00:10:07,816
su cui è caduto
il letto del pronto soccorso.
185
00:10:07,899 --> 00:10:09,568
-E quando tu
guarda le fotografie dell'autopsia
186
00:10:09,651 --> 00:10:11,403
del cervello,
di cui ho visto gli originali,
187
00:10:11,486 --> 00:10:13,363
puoi semplicemente vedere
che il cervello è disturbato.
188
00:10:13,447 --> 00:10:15,449
Ma molto poco
del tessuto manca.
189
00:10:15,532 --> 00:10:17,951
Poi guardiamo l'autopsia
rapporto del cervello,
190
00:10:18,035 --> 00:10:20,329
in quello che chiamano il
esame cerebrale supplementare.
191
00:10:20,412 --> 00:10:22,164
Il cervello in evidenza,
è pesato lì,
192
00:10:22,331 --> 00:10:23,957
pesa 1.500 grammi.
193
00:10:24,207 --> 00:10:25,542
-Millecinquecento grammi sono--
194
00:10:25,625 --> 00:10:28,962
è superiore al peso medio
di un cervello maschile adulto.
195
00:10:29,046 --> 00:10:31,923
C'era un rapporto
di 8.000 autopsie,
196
00:10:32,007 --> 00:10:34,801
e il peso medio
di un cervello maschile adulto
197
00:10:34,885 --> 00:10:36,803
era 1.336 grammi,
198
00:10:36,887 --> 00:10:40,515
quindi lo dicono
Il cervello del presidente Kennedy
199
00:10:40,599 --> 00:10:42,267
era ben al di sopra
il peso medio.
200
00:10:42,434 --> 00:10:44,269
-Dove è finito tutto quel tessuto cerebrale
201
00:10:44,353 --> 00:10:46,188
che vola intorno a Dealey Plaza, cioè...
202
00:10:46,271 --> 00:10:47,981
che Jackie ha in mano
203
00:10:48,065 --> 00:10:49,775
che tutti scelgono
togliersi i vestiti?
204
00:10:49,858 --> 00:10:52,986
-Un agente dell'FBI, Frank O'Neill,
ha detto al comitato di revisione
205
00:10:53,070 --> 00:10:55,906
che oltre la metà della massa
del cervello mancava.
206
00:10:55,989 --> 00:10:57,908
Ha visto il cervello rimosso
all'autopsia.
207
00:10:57,991 --> 00:10:59,743
Gran parte della massa manca
era nella parte posteriore.
208
00:10:59,826 --> 00:11:02,329
Questo è ciò che becchino
Tom Robinson ha detto.
209
00:11:02,579 --> 00:11:05,290
-Quindi è impossibile
per il peso effettivo
210
00:11:05,374 --> 00:11:08,293
del cervello del presidente Kennedy
essere 1.500 grammi.
211
00:11:08,835 --> 00:11:10,087
Questo è solo un motivo in più
212
00:11:10,170 --> 00:11:12,547
perché questo non può essere
Il cervello del presidente Kennedy,
213
00:11:12,881 --> 00:11:15,967
uh, le fotografie che abbiamo
conservato presso l'Archivio.
214
00:11:16,843 --> 00:11:20,180
-Qual è lo scopo
di sezionare un cervello,
215
00:11:20,263 --> 00:11:21,515
e come si fa?
216
00:11:21,765 --> 00:11:26,061
-Quando un cervello deve essere
esaminato in dettaglio, tu...
217
00:11:26,144 --> 00:11:27,813
non lo fai
allo stato fresco.
218
00:11:28,063 --> 00:11:30,816
Un cervello fresco
ha la consistenza
219
00:11:30,899 --> 00:11:33,360
di un uovo alla coque ben cotto.
220
00:11:33,443 --> 00:11:34,486
Non voglio essere volgare,
221
00:11:34,569 --> 00:11:37,114
ma questa è la metafora migliore
mi viene in mente.
222
00:11:37,197 --> 00:11:39,741
Lo sistemi in formalina,
e tra due settimane
223
00:11:39,825 --> 00:11:43,370
la consistenza diventa
quello di un uovo sodo.
224
00:11:43,453 --> 00:11:47,082
E ora, pensaci
affettare un uovo sodo.
225
00:11:47,541 --> 00:11:50,335
Dicono e guardano
il rapporto della Commissione Warren,
226
00:11:50,419 --> 00:11:52,754
guarda il rapporto dell'autopsia,
dice,
227
00:11:52,838 --> 00:11:56,258
sezioni seriali,
sezioni parallele del cervello
228
00:11:56,341 --> 00:11:59,803
non sono fatti in ordine
per preservare l'esemplare.
229
00:12:00,137 --> 00:12:02,097
Conservare l'esemplare?
Per chi?
230
00:12:02,180 --> 00:12:04,141
Per Jacqueline Kennedy
caminetto?
231
00:12:04,307 --> 00:12:05,725
Per quello del presidente
nipoti?
232
00:12:05,809 --> 00:12:07,811
Per un museo?
Conservarlo per chi?
233
00:12:08,270 --> 00:12:09,521
-Senza sezionare il cervello,
234
00:12:09,604 --> 00:12:11,731
ehm, non c'era modo
per loro...
235
00:12:11,815 --> 00:12:15,735
per tracciare correttamente
la traiettoria delle ferite.
236
00:12:15,819 --> 00:12:17,904
-Il comitato di revisione
aveva un consulente,
237
00:12:18,822 --> 00:12:20,574
un rinomato
patologo forense.
238
00:12:21,825 --> 00:12:23,326
Guardò il
fotografie del cervello
239
00:12:23,410 --> 00:12:26,496
e lui disse: "Questo è
un cervello molto ben fissato.
240
00:12:27,164 --> 00:12:29,708
È tutto grigio.
Non è affatto rosa.
241
00:12:29,791 --> 00:12:32,794
È stato riparato per due
o tre settimane in formaldeide."
242
00:12:33,044 --> 00:12:34,713
È stato risolto
almeno due settimane,
243
00:12:34,796 --> 00:12:36,006
forse fino a tre settimane.
244
00:12:36,256 --> 00:12:38,216
Ho guardato Jeremy Gunn
e lui mi guardò,
245
00:12:38,300 --> 00:12:39,718
e i capelli si rizzarono
sulla parte posteriore del collo
246
00:12:40,093 --> 00:12:43,263
perché lo sapevo
che il cervello di JFK è stato esaminato
247
00:12:44,222 --> 00:12:46,183
meno di tre giorni
dopo essere stato ucciso.
248
00:12:46,641 --> 00:12:48,518
-Si può solo immaginare
che volevano
249
00:12:48,602 --> 00:12:51,563
il danno al cervello
essere coerente con
250
00:12:51,646 --> 00:12:54,399
l'ipotesi che
Oswald aveva sparato.
251
00:12:54,900 --> 00:12:56,151
Quindi se avessi un difetto
252
00:12:56,234 --> 00:12:57,360
andando fino in fondo
alla parte posteriore della testa,
253
00:12:57,444 --> 00:12:59,362
come tanti testimoni
lo ha testimoniato,
254
00:12:59,696 --> 00:13:04,201
potrebbe sollevare domande
se quell'enorme difetto
255
00:13:04,284 --> 00:13:05,494
potrebbe essere stato causato...
stato causato da
256
00:13:05,577 --> 00:13:06,745
un solo colpo alla testa,
257
00:13:06,828 --> 00:13:08,497
come lo era Oswald
avrebbe dovuto fare.
258
00:13:08,955 --> 00:13:11,541
-Ci sono due fotografie
del cervello presso l'Archivio.
259
00:13:11,625 --> 00:13:13,585
Li ho visti nel 2015.
260
00:13:14,085 --> 00:13:16,171
Il cervello mi ha guardato
essere distorto.
261
00:13:16,296 --> 00:13:18,381
Il mio primo pensiero è stato
che il cervello era rimasto seduto
262
00:13:18,465 --> 00:13:20,467
in un barattolo di formaldeide
per molto tempo.
263
00:13:21,718 --> 00:13:25,388
In un ospedale universitario, lì
i cervelli non mancavano.
264
00:13:25,680 --> 00:13:27,349
Le autopsie erano molto frequenti.
265
00:13:27,432 --> 00:13:31,061
Spesso il cervello veniva salvato
per insegnare agli studenti di medicina,
266
00:13:31,520 --> 00:13:34,189
quindi non sarebbe stato
difficile trovare un cervello,
267
00:13:34,272 --> 00:13:36,149
una sostituzione
per queste fotografie.
268
00:13:42,697 --> 00:13:46,117
-Dott. Humes distrutto
i suoi appunti originali dell'autopsia.
269
00:13:46,201 --> 00:13:48,245
Ora, dottor Humes,
il capo patologo dell'autopsia,
270
00:13:48,328 --> 00:13:49,913
e ciò che tutti sappiamo come medici,
271
00:13:50,205 --> 00:13:52,040
appunti presi
mentre stai facendo qualcosa
272
00:13:52,123 --> 00:13:54,000
sono molto,
sono molto più importanti,
273
00:13:54,209 --> 00:13:57,254
e probabilmente lo saranno
più vicino alla verità
274
00:13:57,337 --> 00:13:58,588
di qualsiasi cosa scriverai in seguito.
275
00:13:58,672 --> 00:14:01,132
E ha ammesso di...
ha distrutto gli appunti dell'autopsia.
276
00:14:01,341 --> 00:14:03,635
-Hai distrutto
i tuoi appunti originali
277
00:14:03,718 --> 00:14:05,136
in un'autopsia medico legale?
278
00:14:05,220 --> 00:14:08,431
E ricorda, quella notte,
Oswald è ancora vivo.
279
00:14:08,515 --> 00:14:11,476
Ti verrà chiesto,
Dottore, ad un certo punto,
280
00:14:11,560 --> 00:14:14,729
sotto giuramento,
prestare testimonianza giurata,
281
00:14:14,813 --> 00:14:16,940
"Perché hai distrutto
quegli appunti, dottore?
282
00:14:17,023 --> 00:14:19,985
Non lo fa un patologo
tenere i suoi appunti?"
283
00:14:20,151 --> 00:14:22,737
-E lui disse: "Beh, semplicemente
ha distrutto i miei appunti dell'autopsia
284
00:14:22,821 --> 00:14:25,073
perché erano schizzati
con il sangue del presidente.
285
00:14:25,156 --> 00:14:27,993
E non volevo che lo diventassero
oggetti di morbosa curiosità."
286
00:14:28,201 --> 00:14:30,161
Il terzo dottore, il dottor Finck,
chi c'era,
287
00:14:30,245 --> 00:14:31,371
ha scritto anche alcune note
288
00:14:31,454 --> 00:14:33,081
e si lamentò amaramente
riguardo al fatto
289
00:14:33,164 --> 00:14:34,708
che anche i suoi appunti sono scomparsi.
290
00:14:34,833 --> 00:14:36,876
-Era così sconvolto
perché doveva tornare a casa
291
00:14:36,960 --> 00:14:39,296
e ricostruire
tutti i suoi appunti a memoria.
292
00:14:40,213 --> 00:14:42,591
[Goldberg]
Oggi, dopo quasi 60 anni,
293
00:14:42,799 --> 00:14:46,177
a causa di un incompleto
e un'autopsia discutibile,
294
00:14:46,261 --> 00:14:48,847
nessuno può dirlo con certezza
cosa è successo.
295
00:14:49,306 --> 00:14:51,391
Un enigma, come la Sfinge.
296
00:14:54,728 --> 00:14:58,940
Il set completo dell'autopsia
e fotografie dell'esame del cervello
297
00:14:59,024 --> 00:15:01,610
sono ospitati
presso l'Archivio Nazionale,
298
00:15:01,693 --> 00:15:04,738
ma sono disponibili solo
ai ricercatori del Congresso
299
00:15:04,821 --> 00:15:08,491
e gli esperti autorizzati
dalla famiglia Kennedy.
300
00:15:09,326 --> 00:15:11,453
-Chi era
il fotografo dell'autopsia?
301
00:15:11,745 --> 00:15:12,787
-John Stringer.
302
00:15:12,954 --> 00:15:15,582
Era un civile della Marina.
Era ampiamente rispettato.
303
00:15:15,665 --> 00:15:17,834
Aveva scritto un libro di testo
sulla fotografia medica
304
00:15:17,917 --> 00:15:18,835
per la Marina.
305
00:15:18,918 --> 00:15:20,128
Così era
il fotografo di riferimento.
306
00:15:20,211 --> 00:15:22,380
Ha fotografato
l'autopsia stessa,
307
00:15:22,464 --> 00:15:25,050
e anche fotografato
il cervello del presidente
308
00:15:25,300 --> 00:15:26,343
tre giorni dopo.
309
00:15:26,593 --> 00:15:29,304
-Quindi il cervello
autopsia o autopsie,
310
00:15:29,387 --> 00:15:33,099
probabilmente c'erano
due di questi eventi, avvenuti successivamente,
311
00:15:33,183 --> 00:15:35,060
e non sono stati completati
il 22 novembre.
312
00:15:35,477 --> 00:15:37,937
Lo riferisce John Stringer
che era presente
313
00:15:38,021 --> 00:15:39,272
durante l'autopsia cerebrale,
314
00:15:39,356 --> 00:15:42,108
cosa che a quanto pare è avvenuta
il lunedì successivo,
315
00:15:42,192 --> 00:15:43,943
che sarebbe stato
25 novembre.
316
00:15:44,152 --> 00:15:47,072
-Siamo stati molto attenti
interrogare il signor Stringer
317
00:15:47,155 --> 00:15:48,907
proprio all'inizio
della sua deposizione
318
00:15:48,990 --> 00:15:50,950
su tutto
le fotografie che ha scattato,
319
00:15:51,034 --> 00:15:54,204
e chiedergli che tipo di film
usava per il bianco e nero.
320
00:15:54,287 --> 00:15:55,830
Che tipo di film
usava per il colore.
321
00:15:56,247 --> 00:15:57,624
Jeremy Gunn ha mostrato Stringer
322
00:15:57,707 --> 00:16:01,252
il colore positivo
trasparenze del cervello.
323
00:16:01,795 --> 00:16:04,381
E Stringer notò immediatamente:
"Beh, queste non sono Kodak.
324
00:16:04,464 --> 00:16:06,257
Potrebbero essere ANSCO."
"Inoltre", dice,
325
00:16:06,341 --> 00:16:08,510
"Non vedo il nome di
il produttore qui, ma"
326
00:16:08,677 --> 00:16:10,387
ha detto, "questi potrebbero
essere ANSCO", dice,
327
00:16:10,470 --> 00:16:12,305
"ma questi non ne hanno il diritto
tacche nell'angolo."
328
00:16:12,389 --> 00:16:14,724
Quindi Jeremy Gunn ha detto:
"Hai usato questa pellicola
329
00:16:14,808 --> 00:16:17,185
con queste tacche dentro
quando hai sparato al cervello?"
330
00:16:17,268 --> 00:16:18,728
E lui dice: "Non per quanto ne so."
331
00:16:18,812 --> 00:16:22,232
Metà delle foto del cervello
sono presi da un cervello dall'alto.
332
00:16:22,315 --> 00:16:23,483
Viste superiori.
333
00:16:23,692 --> 00:16:25,026
Questo è ciò che ha detto Stringer
ha sparato
334
00:16:25,193 --> 00:16:26,778
dell'organo completo.
335
00:16:27,028 --> 00:16:29,406
Ma l'altra metà del cervello
foto nell'Archivio
336
00:16:29,489 --> 00:16:32,242
sono presi dal fondo,
chiamate visioni basilari.
337
00:16:32,617 --> 00:16:34,035
"Hai adottato opinioni basilari?"
338
00:16:34,119 --> 00:16:36,037
E Stringer ha detto:
"No, non per quanto ne so."
339
00:16:36,121 --> 00:16:39,082
-Ha testimoniato, come ha fatto, uh,
340
00:16:39,165 --> 00:16:41,209
uh, due dell'autopsia
patologi,
341
00:16:41,543 --> 00:16:44,713
che hanno scattato fotografie
della testa di Jack Kennedy
342
00:16:44,796 --> 00:16:47,048
staccando il cuoio capelluto
dimostrare
343
00:16:47,132 --> 00:16:49,467
la ferita d'ingresso
nella parte posteriore del cranio,
344
00:16:49,718 --> 00:16:51,302
entrambi dall'interno
del cranio
345
00:16:51,386 --> 00:16:52,637
e l'esterno del cranio.
346
00:16:52,887 --> 00:16:54,639
Non esistono fotografie del genere
nel fascicolo.
347
00:16:55,348 --> 00:16:58,476
-Quello che abbiamo qui sono prove
348
00:16:58,560 --> 00:17:01,896
che ne mette in dubbio l'autenticità
delle fotografie del cervello
349
00:17:02,230 --> 00:17:03,189
negli archivi nazionali.
350
00:17:03,398 --> 00:17:06,359
Se ci fosse un processo oggi,
queste fotografie del cervello
351
00:17:06,443 --> 00:17:08,236
non sarebbe ammissibile
come prova.
352
00:17:08,653 --> 00:17:11,156
[Goldberg] Non è tutto questo
portano alla domanda,
353
00:17:11,239 --> 00:17:13,783
se Stringer non lo avesse fatto
scatta queste fotografie,
354
00:17:13,908 --> 00:17:15,160
allora chi è stato?
355
00:17:21,124 --> 00:17:24,461
Robert Knudsen era uno
delle storie più affascinanti
356
00:17:24,544 --> 00:17:26,296
che il comitato di revisione
incontrato.
357
00:17:26,379 --> 00:17:28,631
Knudsen era un fotografo della Marina
358
00:17:28,715 --> 00:17:31,926
che è stato dettagliato
alla Casa Bianca nel 1958.
359
00:17:32,051 --> 00:17:34,971
Se leggi i suoi necrologi
nel New York Times
360
00:17:35,054 --> 00:17:37,390
e il Washington Post,
vedrai
361
00:17:37,474 --> 00:17:38,933
che gli viene attribuito
362
00:17:39,017 --> 00:17:41,186
fotografare
L'autopsia di Kennedy,
363
00:17:41,269 --> 00:17:44,314
tranne ufficialmente, non lo era.
364
00:17:44,814 --> 00:17:47,609
[Douglas Horne] Robert Knudsen
non è stato intervistato
365
00:17:47,692 --> 00:17:48,902
dalla Commissione Warren.
366
00:17:49,110 --> 00:17:52,572
Così finalmente l'hanno trovato
Robert Knudsen nel 1978.
367
00:17:53,031 --> 00:17:55,158
E a suo merito,
il comitato ristretto della Camera
368
00:17:55,325 --> 00:17:56,618
ha fatto una sua deposizione.
369
00:17:56,951 --> 00:17:59,454
A loro discredito,
non l'hanno mai pubblicato
370
00:17:59,537 --> 00:18:00,955
l'hanno seppellito per 50 anni.
371
00:18:01,498 --> 00:18:03,541
Ed è stato pubblicato nel 1993.
372
00:18:03,917 --> 00:18:05,251
E so perché l'hanno seppellito.
373
00:18:05,335 --> 00:18:08,463
Perché tutto quello che ha detto loro
sulla fotografia dell'autopsia
374
00:18:08,630 --> 00:18:10,924
contraddicevano ciò che pensavano
lo sapevano nei documenti ufficiali.
375
00:18:11,216 --> 00:18:12,592
-Cosa ha detto loro Knudsen?
376
00:18:13,134 --> 00:18:16,137
-Così dice: "Berkeley
mi ha fatto sviluppare
377
00:18:16,221 --> 00:18:19,140
questi negativi in bianco e nero
sabato 23 novembre,
378
00:18:19,224 --> 00:18:20,391
ed è allora che
Ho visto fotografie
379
00:18:20,475 --> 00:18:21,684
di sonde nel corpo."
380
00:18:22,060 --> 00:18:23,102
"Beh, a loro non è piaciuto."
381
00:18:23,186 --> 00:18:24,813
Davvero non lo sapevano
se credergli o no,
382
00:18:24,896 --> 00:18:26,648
perché non ci sono immagini
di sonde nel corpo,
383
00:18:26,731 --> 00:18:27,816
nella collezione ufficiale.
384
00:18:27,899 --> 00:18:29,901
Ma ne era sicuro
ha sviluppato quegli aspetti negativi
385
00:18:29,984 --> 00:18:30,985
e li ho visti.
386
00:18:31,444 --> 00:18:33,863
-Non l'ha mai detto
ha scattato fotografie del cervello,
387
00:18:33,947 --> 00:18:35,824
ma lascia intendere
che era molto occupato
388
00:18:35,907 --> 00:18:37,492
scattare fotografie del corpo.
389
00:18:37,867 --> 00:18:39,661
Sua moglie è stata intervistata più tardi
390
00:18:39,744 --> 00:18:42,080
dall'Assassinio
Comitato di revisione dei documenti.
391
00:18:42,205 --> 00:18:45,458
Glielo disse
che le fotografie erano state bruciate,
392
00:18:45,667 --> 00:18:47,418
deliberatamente,
dai servizi segreti,
393
00:18:47,961 --> 00:18:50,046
e quella fotografia
in particolare,
394
00:18:50,129 --> 00:18:51,631
presumibilmente il retro
della testa,
395
00:18:51,714 --> 00:18:53,508
era stato gravemente alterato.
396
00:18:53,591 --> 00:18:57,720
Gloria Knudsen era così turbata
da questo dopo la sua morte nel 1989
397
00:18:57,804 --> 00:19:00,473
che ha effettivamente contattato
alcuni dei suoi colleghi
398
00:19:00,557 --> 00:19:02,934
lì nella Marina,
e le hanno assicurato
399
00:19:03,017 --> 00:19:05,687
che questo era cosa
lo aveva detto anche a loro.
400
00:19:06,354 --> 00:19:08,481
In effetti, glielo aveva detto
401
00:19:08,773 --> 00:19:13,236
di aver visto delle fotografie
della parte posteriore della testa di JFK
402
00:19:13,319 --> 00:19:17,532
che mostrava una grossa ferita,
basso nella parte posteriore della testa.
403
00:19:17,699 --> 00:19:20,451
- Stringer deve ancora fare l'autopsia
fotografo di riferimento.
404
00:19:20,869 --> 00:19:23,788
Penso che entrambi abbiano fatto delle foto.
E personalmente penso
405
00:19:23,872 --> 00:19:25,498
così tanti di John Stringer
immagini
406
00:19:25,582 --> 00:19:27,292
non ce l'ho mai fatta
la collezione ufficiale.
407
00:19:27,375 --> 00:19:28,710
E molti di quelli
stiamo guardando
408
00:19:28,793 --> 00:19:30,211
sono le foto di Robert Knudsen.
409
00:19:31,421 --> 00:19:32,672
[David Mantik]
Saundra Spencer ha lavorato
410
00:19:32,755 --> 00:19:36,467
presso la struttura Anacostia,
il Centro Fotografico Navale,
411
00:19:36,593 --> 00:19:38,553
che è abbastanza separato
dal laboratorio Bethesda.
412
00:19:39,137 --> 00:19:42,765
E quel fine settimana, ha ricevuto
film sia di James Fox
413
00:19:42,932 --> 00:19:45,268
nei servizi segreti,
e da Robert Knudsen.
414
00:19:45,476 --> 00:19:48,104
[Douglas Horne] Le fotografie
che Saundra Spencer ha sviluppato,
415
00:19:48,187 --> 00:19:50,440
che non ce l'ha mai fatta
nel registro ufficiale.
416
00:19:50,690 --> 00:19:52,984
L'unica prova che abbiamo
di loro è la sua testimonianza.
417
00:19:55,111 --> 00:19:57,113
Saundra Spencer
era visibilmente turbato
418
00:19:57,196 --> 00:19:59,824
quando guardò il
fotografie ufficiali dell'autopsia.
419
00:19:59,991 --> 00:20:00,992
Ha iniziato a piangere.
420
00:20:01,075 --> 00:20:02,410
[Oliver Stone]
Davanti al comitato di revisione?
421
00:20:02,493 --> 00:20:03,536
[Douglas Horne] Sì,
cominciò a piangere
422
00:20:03,620 --> 00:20:04,746
di fronte a me e Jeremy,
423
00:20:04,829 --> 00:20:06,497
e la persona
dagli Archivi.
424
00:20:06,748 --> 00:20:09,375
Perché, ha detto,
"Ho sviluppato delle immagini
425
00:20:09,459 --> 00:20:11,628
di lui e della sua famiglia
da quasi tre anni,
426
00:20:11,753 --> 00:20:12,962
e non è mai stato così."
427
00:20:13,046 --> 00:20:14,714
E lei ha detto,
"Non aveva un aspetto così brutto
428
00:20:15,131 --> 00:20:17,216
nelle fotografie
Domenica ho fatto progressi."
429
00:20:17,300 --> 00:20:19,886
Ha detto: "Ha un aspetto terribile
in queste fotografie.
430
00:20:19,969 --> 00:20:20,970
È tutto picchiato.
431
00:20:21,054 --> 00:20:22,847
C'è sangue ovunque,
quella cavità corporea aperta."
432
00:20:22,931 --> 00:20:24,807
Lei disse: "C'erano
nessuna cavità corporea aperta.
433
00:20:24,891 --> 00:20:26,809
Era molto pulito.
È stato molto rispettoso."
434
00:20:26,893 --> 00:20:28,686
E in una delle fotografie
ha sviluppato,
435
00:20:29,520 --> 00:20:31,189
c'era un cervello,
un cervello intatto
436
00:20:31,272 --> 00:20:34,067
seduto accanto al corpo,
il corpo nudo del presidente.
437
00:20:34,484 --> 00:20:36,152
Strano, innanzitutto
che sia intatto
438
00:20:36,235 --> 00:20:38,947
perché lo sappiamo
dall'agente dell'FBI Frank O'Neill
439
00:20:39,030 --> 00:20:41,199
che il cervello era
ne manca più della metà
440
00:20:41,366 --> 00:20:42,825
quando lo hanno rimosso
dal cranio.
441
00:20:44,285 --> 00:20:46,371
[David Mantik] Jeremy Gunn
una volta ha fatto un commento.
442
00:20:46,454 --> 00:20:49,040
Disse: "È come se
il materiale dell'autopsia
443
00:20:49,415 --> 00:20:52,335
sono stati progettati per nascondersi
cosa stava realmente accadendo
444
00:20:52,835 --> 00:20:55,129
al contrario di cosa
di solito dovrebbero farlo.
445
00:20:55,213 --> 00:20:58,424
Dovrebbero rivelarlo
tutta la portata delle cose."
446
00:20:59,258 --> 00:21:01,219
[Douglas Horne]
Il 1 novembre 1966,
447
00:21:01,344 --> 00:21:02,804
gli archivi nazionali
448
00:21:02,887 --> 00:21:05,056
e un funzionario di
il Dipartimento di Giustizia
449
00:21:05,139 --> 00:21:07,767
ho incontrato Humes, Boswell,
450
00:21:08,059 --> 00:21:11,270
il fotografo John Stringer
e il radiologo Ebersole.
451
00:21:11,437 --> 00:21:14,023
E guardavano
le fotografie dell'autopsia
452
00:21:14,399 --> 00:21:15,441
per la prima volta.
453
00:21:15,566 --> 00:21:18,987
E hanno creato un catalogo,
un inventario, dicendo semplicemente:
454
00:21:19,070 --> 00:21:20,822
questo è ciò che
questa immagine descrive.
455
00:21:21,030 --> 00:21:25,118
Durante questa discussione,
il testimone del Dipartimento di Giustizia, il signor Belcher,
456
00:21:25,201 --> 00:21:26,285
che era un avvocato,
457
00:21:26,661 --> 00:21:28,663
notato che stavano discutendo
fotografie mancanti.
458
00:21:28,913 --> 00:21:30,915
Jeremy Gunn, il mio capo,
il consigliere generale,
459
00:21:30,999 --> 00:21:34,377
ha chiesto perché queste persone
ha firmato un inventario
460
00:21:34,460 --> 00:21:35,878
che sapevano non essere vero.
461
00:21:36,129 --> 00:21:38,715
E Stringer ha detto:
"Beh, alcune persone si oppongono,
462
00:21:38,798 --> 00:21:40,091
ma non durano molto a lungo."
463
00:21:40,717 --> 00:21:43,386
[Goldberg]
Un inventario dei materiali dell'autopsia
464
00:21:43,469 --> 00:21:47,432
presentato nel 1965
agli Archivi nazionali
465
00:21:47,765 --> 00:21:50,226
microscopico elencato
vetrini tissutali,
466
00:21:50,476 --> 00:21:52,562
e un contenitore in acciaio inossidabile
467
00:21:52,645 --> 00:21:56,190
contenente materiale grossolano,
presumibilmente il cervello.
468
00:21:56,774 --> 00:21:58,401
-Nell'agosto del '72,
469
00:21:58,568 --> 00:22:00,653
Sono lì al
Archivi nazionali,
470
00:22:00,737 --> 00:22:01,821
e sto cercando.
471
00:22:01,904 --> 00:22:05,033
Ho l'esecutivo
accordo dell'aprile '65
472
00:22:05,116 --> 00:22:08,369
e ho l'inventario
dell'ottobre '66,
473
00:22:08,453 --> 00:22:10,580
un anno e mezzo dopo.
Ah-ah!
474
00:22:11,164 --> 00:22:14,667
Oltre ad alcune radiografie e
alcune foto che mancano,
475
00:22:15,001 --> 00:22:18,713
c'è una grande scatola di metallo che
ovviamente conteneva il cervello,
476
00:22:19,172 --> 00:22:24,218
elencato nel '65,
non più elencato nel '66.
477
00:22:24,302 --> 00:22:26,262
[dice un bacio]
Addio, cervello.
478
00:22:26,971 --> 00:22:28,306
-E il tessuto scivola
479
00:22:28,431 --> 00:22:30,850
che avevano preso
sono scomparsi dalle prove.
480
00:22:30,933 --> 00:22:33,311
E la gente dice, beh, che differenza
fanno i vetrini tissutali?
481
00:22:33,394 --> 00:22:34,896
Te lo dirò
quali prove forniscono.
482
00:22:34,979 --> 00:22:37,482
Quando fai una piccola biopsia
di quel tessuto lì intorno,
483
00:22:37,565 --> 00:22:40,985
puoi dire se il proiettile
entrato lì, o uscito lì,
484
00:22:41,069 --> 00:22:44,280
se trovi
particelle di polvere dal piombo.
485
00:22:44,655 --> 00:22:46,157
-Non hai cervello.
486
00:22:46,240 --> 00:22:49,243
Questo è il cuore,
nessun gioco di parole previsto,
487
00:22:49,327 --> 00:22:50,912
del caso dell'imputato.
488
00:22:50,995 --> 00:22:52,872
Signor Pubblico Ministero,
non hai il cervello.
489
00:22:52,955 --> 00:22:54,165
Sei fuori di qui.
490
00:22:54,373 --> 00:22:56,542
E mentre ci sediamo
e parlare qui oggi,
491
00:22:56,667 --> 00:22:59,837
tutti questi anni dopo,
quel cervello rimane mancante.
492
00:23:01,714 --> 00:23:03,382
-Mi dispiacerebbe
nei tuoi panni oggi.
493
00:23:04,634 --> 00:23:05,676
Hai molto a cui pensare.
494
00:23:05,760 --> 00:23:06,928
Hai visto molto
prove nascoste
495
00:23:07,011 --> 00:23:08,638
il pubblico americano
non ha mai visto.
496
00:23:10,389 --> 00:23:12,517
Sai, tornare indietro
a quando eravamo bambini,
497
00:23:13,726 --> 00:23:15,520
Penso che la maggior parte di noi
in quest'aula di tribunale
498
00:23:15,603 --> 00:23:18,564
pensava che la giustizia
è nato automaticamente.
499
00:23:19,607 --> 00:23:20,983
Quella virtù
era la sua stessa ricompensa.
500
00:23:21,067 --> 00:23:23,236
Che bello
trionferà sul male.
501
00:23:24,904 --> 00:23:27,490
Ma quando invecchiamo,
sappiamo che questo non è vero.
502
00:23:28,741 --> 00:23:31,369
Singoli esseri umani
dobbiamo creare giustizia,
503
00:23:31,452 --> 00:23:32,745
e questo non è facile
504
00:23:34,288 --> 00:23:36,833
perché la verità
spesso rappresenta una minaccia per il potere,
505
00:23:37,834 --> 00:23:40,962
e spesso bisogna combattere il potere
a grande rischio per se stessi.
506
00:23:41,170 --> 00:23:43,422
[Goldberg] Dopo il film
JFK è stato rilasciato,
507
00:23:43,506 --> 00:23:46,175
sono andati diversi medici
agli Archivi nazionali
508
00:23:46,259 --> 00:23:48,594
per visionare le radiografie
del teschio di Kennedy.
509
00:23:49,262 --> 00:23:51,556
Hanno visto i dettagli
in queste radiografie
510
00:23:51,639 --> 00:23:53,933
che ha presentato
ancora un altro problema
511
00:23:54,016 --> 00:23:55,810
per la rivendicazione del Rapporto Warren
512
00:23:55,977 --> 00:23:59,272
quel Kennedy
è stato colpito solo da dietro.
513
00:23:59,856 --> 00:24:02,233
-Beh, il governo
le indagini hanno affermato
514
00:24:02,316 --> 00:24:04,652
che non c'erano prove
di un tiro frontale.
515
00:24:05,987 --> 00:24:08,030
Ma non lo fecero
dicci alcune cose
516
00:24:08,114 --> 00:24:09,448
sono stati molto importanti,
517
00:24:10,032 --> 00:24:12,076
che abbiamo imparato
solo negli ultimi anni.
518
00:24:12,785 --> 00:24:17,165
Abbiamo visto piccoli metalli
frammenti proprio sulla fronte.
519
00:24:17,748 --> 00:24:19,959
-Quando guardi le radiografie
520
00:24:20,960 --> 00:24:23,087
che sono archiviati in
gli Archivi adesso,
521
00:24:23,171 --> 00:24:26,632
sulla radiografia laterale,
c'è una traccia di frammenti
522
00:24:26,883 --> 00:24:29,385
quello in realtà
si espande da davanti a dietro,
523
00:24:30,136 --> 00:24:32,054
e ce ne sono decine
di molto piccolo
524
00:24:32,138 --> 00:24:35,266
frammenti di particelle simili a polvere
fino in questa posizione.
525
00:24:35,975 --> 00:24:37,476
-Ora, perché è importante?
526
00:24:37,560 --> 00:24:42,356
Bene, quello che sappiamo è che più grande
i frammenti di proiettile viaggiano più lontano,
527
00:24:42,440 --> 00:24:46,777
mentre quelli più piccoli tendono
rimanere vicino al sito di ingresso.
528
00:24:47,403 --> 00:24:49,488
Questo è ciò che vediamo
su queste radiografie.
529
00:24:50,239 --> 00:24:53,284
In altre parole, possiamo
interpretarli ragionevolmente
530
00:24:53,367 --> 00:24:55,661
come coerente
con un proiettile frontale,
531
00:24:55,745 --> 00:24:58,998
ma essendo radicalmente incoerente
con un proiettile posteriore.
532
00:24:59,290 --> 00:25:01,834
-E non è così
prove che puoi cancellare.
533
00:25:01,918 --> 00:25:04,086
Non puoi farlo sparire, ma è...
534
00:25:04,170 --> 00:25:06,339
questa è una prova incontrovertibile
535
00:25:06,422 --> 00:25:08,883
è stato colpito dalla parte anteriore destra
da un proiettile non rivestito.
536
00:25:09,467 --> 00:25:11,135
[Goldberg]
Questa nuova prova a raggi X,
537
00:25:11,219 --> 00:25:15,806
combinato con quello del Comitato di revisione
declassificazione di 40 testimoni
538
00:25:15,890 --> 00:25:18,392
che ha visto un buco nella parte posteriore
della testa di Kennedy,
539
00:25:18,559 --> 00:25:22,939
costituisce una prova potente
di un tiro frontale.
540
00:25:33,324 --> 00:25:36,410
Perché tre conchiglie
sono stati trovati al sesto piano
541
00:25:36,494 --> 00:25:39,080
della Scuola del Texas
Deposito di libri,
542
00:25:39,163 --> 00:25:42,959
la Commissione Warren lo era
limitato a soli tre colpi.
543
00:25:43,501 --> 00:25:46,379
Ma uno dei problemi
con CE 399,
544
00:25:46,462 --> 00:25:51,133
come disse Joseph Dolce,
era in condizioni quasi immacolate.
545
00:25:51,300 --> 00:25:54,804
Soprattutto se confrontato
con proiettili la commissione ha testato.
546
00:25:54,929 --> 00:25:57,765
-"No, non avrebbe potuto
ha causato tutte le ferite.
547
00:25:58,140 --> 00:26:01,394
Perché i nostri esperimenti
hanno dimostrato, al di là di ogni dubbio,
548
00:26:01,727 --> 00:26:03,396
che semplicemente spara al polso
549
00:26:03,771 --> 00:26:05,564
deformò drasticamente il proiettile."
550
00:26:06,065 --> 00:26:07,233
[Goldberg]
A quanto pare,
551
00:26:07,316 --> 00:26:10,319
c'era un proiettile in più,
ed era deforme.
552
00:26:10,695 --> 00:26:12,071
Dopo l'assassinio
553
00:26:12,154 --> 00:26:14,407
il corteo correva
all'ospedale Parkland,
554
00:26:14,490 --> 00:26:16,534
dove il
medici del pronto soccorso
555
00:26:16,617 --> 00:26:18,369
provato a salvare
la vita del presidente.
556
00:26:18,661 --> 00:26:20,413
Dopo che è stato dichiarato morto,
557
00:26:20,496 --> 00:26:23,082
Il medico personale di Kennedy, George Burkley,
558
00:26:23,165 --> 00:26:25,835
entrato in contatto
con il suo assistente, James Young
559
00:26:25,918 --> 00:26:29,755
alla Casa Bianca, e glielo disse
per preparare l'autopsia.
560
00:26:30,214 --> 00:26:34,635
- È stato James Young a ordinare
Capi Mills e Martinell,
561
00:26:34,719 --> 00:26:37,763
i loro assistenti,
per andare alla Casa Bianca
562
00:26:37,847 --> 00:26:39,515
e recuperare ciò che sapevano
erano frammenti di teschi
563
00:26:39,598 --> 00:26:41,183
nella limousine in quel momento.
564
00:26:41,559 --> 00:26:43,102
[Goldberg]
La limousine presidenziale,
565
00:26:43,185 --> 00:26:46,063
mentre ero in viaggio verso Washington,
è stato ispezionato,
566
00:26:46,147 --> 00:26:49,233
e uno da tre pollici
pezzo di osso triangolare
567
00:26:49,317 --> 00:26:52,862
è stato scoperto sul pavimento
vicino al sedile ribaltabile posteriore.
568
00:26:53,195 --> 00:26:56,073
Durante l'autopsia,
Young mandò i suoi due assistenti
569
00:26:56,157 --> 00:26:59,577
per incontrare la limousine quando è arrivata
nel garage della Casa Bianca.
570
00:26:59,952 --> 00:27:02,330
[Randolph Robertson] E lo riportarono indietro
una busta aggiuntiva
571
00:27:02,413 --> 00:27:04,540
con il proiettile con la punta piegata.
572
00:27:04,665 --> 00:27:06,500
Ha descritto il proiettile,
color ottone,
573
00:27:06,584 --> 00:27:09,086
circa cinque millimetri
di diametro.
574
00:27:09,378 --> 00:27:12,089
[Goldberg] Come parte
di un progetto di storia orale navale,
575
00:27:12,173 --> 00:27:16,010
Jan Herman, che aveva intervistato
Dottor Young su questo argomento,
576
00:27:16,093 --> 00:27:18,763
mi sono messo in contatto con Thomas Mills,
uno dei due uomini
577
00:27:18,846 --> 00:27:22,016
che era andato alla limousine
per recuperare i frammenti del cranio.
578
00:27:22,641 --> 00:27:25,061
-Jan Herman ha chiamato Mills,
dice: "Ehi, ti ricordi?"
579
00:27:25,144 --> 00:27:27,938
Il dottor Young ti chiama
chiedendo di questo proiettile piegato?"
580
00:27:28,272 --> 00:27:29,940
Lui disse: "Sì, mi ricordo
quello e lui che mi chiama.
581
00:27:30,024 --> 00:27:31,692
E sì, se lo è ricordato."
582
00:27:31,776 --> 00:27:33,444
Egli dice,
"Puoi far luce sulla cosa?"
583
00:27:33,527 --> 00:27:36,614
E lui dice: "Preferirei
non parlarne."
584
00:27:37,073 --> 00:27:38,699
-Lo sai
cosa è successo a questo proiettile?
585
00:27:39,033 --> 00:27:43,371
- E' partito da Mills
e Martinell a Young a Humes,
586
00:27:43,454 --> 00:27:44,580
scompare.
587
00:27:44,663 --> 00:27:47,708
Quella sera, potrebbe esserci
erano solo quattro persone
588
00:27:47,792 --> 00:27:50,044
chi ha visto quel proiettile
prima che scomparisse.
589
00:27:50,294 --> 00:27:52,088
[Goldberg] Il
segnalazioni di questo proiettile extra
590
00:27:52,171 --> 00:27:54,632
sostanziare
affermazione di alcuni ricercatori
591
00:27:54,715 --> 00:27:56,175
che c'è stato un quarto sparo
592
00:27:56,258 --> 00:27:59,720
colpendo la limousine
al telaio Zapruder 328.
593
00:28:00,179 --> 00:28:02,890
[Randolph Robertson] Il proiettile stesso lo è
importante, ma ciò che è più importante è
594
00:28:03,391 --> 00:28:04,600
quando ha colpito,
595
00:28:04,683 --> 00:28:06,977
e da dove viene.
596
00:28:07,853 --> 00:28:10,022
E precedentemente a 313,
597
00:28:10,106 --> 00:28:12,024
quando il proiettile è andato in avanti
attraverso la testa di JFK,
598
00:28:12,191 --> 00:28:14,693
un piccolo frammento
aveva rotto il parabrezza
599
00:28:14,777 --> 00:28:15,945
dalla superficie interna.
600
00:28:16,153 --> 00:28:20,699
Più tardi, lo scatto finale
era a 328 quando ha colpito.
601
00:28:21,450 --> 00:28:23,828
Entrambe le volte c'erano
lampi di luce riflessa
602
00:28:23,911 --> 00:28:26,539
come lo era il vetro
deformato dagli urti
603
00:28:26,872 --> 00:28:29,041
di uno di un frammento,
e due di un proiettile intero.
604
00:28:29,583 --> 00:28:32,878
E questi due eventi si sono verificati
in 0,9 secondi.
605
00:28:33,379 --> 00:28:34,713
Quindi, quindi,
non potevano essere stati uccisi
606
00:28:34,797 --> 00:28:35,965
dallo stesso fucile.
607
00:28:36,382 --> 00:28:38,384
[Goldberg] Il Warren
La tesi della Commissione
608
00:28:38,467 --> 00:28:40,719
sono solo tre scatti
sono stati licenziati,
609
00:28:40,803 --> 00:28:44,265
e quello l'aveva fatto
ha mancato completamente il suo obiettivo.
610
00:28:44,348 --> 00:28:47,476
Allora come si fa a rendere conto?
per gli ingenti danni
611
00:28:47,560 --> 00:28:48,727
alla limousine?
612
00:28:49,061 --> 00:28:50,896
-C'è
molti danni all'auto.
613
00:28:51,105 --> 00:28:54,233
La striscia cromata, che è andata
attorno al parabrezza,
614
00:28:54,567 --> 00:28:56,277
era ammaccato dall'interno,
615
00:28:56,360 --> 00:28:58,362
che suggerisce un proiettile
dalla parte posteriore.
616
00:28:58,863 --> 00:29:03,492
Lo hanno riferito sei testimoni
un foro passante
617
00:29:03,576 --> 00:29:04,743
nel parabrezza.
618
00:29:06,912 --> 00:29:08,122
[Goldberg]
Dopo i servizi segreti
619
00:29:08,205 --> 00:29:11,792
ho provato a strofinare
l'interno del Parkland Hospital,
620
00:29:11,876 --> 00:29:15,129
la limousine presidenziale
è stato poi trasportato in aereo a Washington.
621
00:29:15,504 --> 00:29:19,216
L'interno era completamente
ripulito entro 36 ore
622
00:29:19,300 --> 00:29:20,342
e il parabrezza
623
00:29:20,426 --> 00:29:23,971
è stato sostituito
entro 48-72 ore.
624
00:29:24,180 --> 00:29:27,516
L'auto è stata quindi spedita per prima
allo stabilimento Ford nel Michigan,
625
00:29:27,725 --> 00:29:29,351
e poi a Cincinnati,
626
00:29:29,435 --> 00:29:33,689
dove è stato ampiamente ricostruito
da una ditta di restauro auto.
627
00:29:41,530 --> 00:29:43,616
Al processo
dell'uomo d'affari di New Orleans
628
00:29:43,699 --> 00:29:46,535
Clay Shaw,
autopsia del dottor Pierre Finck
629
00:29:46,619 --> 00:29:50,122
rivelato in modo scioccante
quella ferita sulla schiena di Kennedy
630
00:29:50,206 --> 00:29:51,373
non è stato sezionato
631
00:29:51,457 --> 00:29:54,418
perché generale dell'esercito
ordinò loro di non farlo.
632
00:29:55,169 --> 00:29:57,880
La mancata esecuzione
quella pratica standard
633
00:29:57,963 --> 00:30:01,383
ha portato ad un lungo percorso
di follia e di errore,
634
00:30:01,592 --> 00:30:04,220
valutare
e localizzare questa ferita.
635
00:30:04,637 --> 00:30:07,014
È stato il proiettile
perforare il corpo?
636
00:30:08,307 --> 00:30:10,267
Si è connesso?
con la ferita al collo?
637
00:30:10,643 --> 00:30:13,604
O forse è stato creato
da un pezzo di scheggia
638
00:30:13,812 --> 00:30:15,731
dal marciapiede
nella Dealey Plaza,
639
00:30:16,065 --> 00:30:18,651
creando una ferita superficiale
senza uscita?
640
00:30:19,401 --> 00:30:22,905
-Il foglio frontale
per l'autopsia dove risulta
641
00:30:22,988 --> 00:30:25,115
la parte anteriore e quella posteriore
sagoma del corpo,
642
00:30:25,199 --> 00:30:27,618
dove segni le cicatrici
e ferite da arma da fuoco e cose del genere,
643
00:30:28,160 --> 00:30:30,538
il foglio frontale
ha mostrato la ferita del proiettile
644
00:30:30,829 --> 00:30:35,376
nella parte posteriore
a livello della vertebra toracica T-3
645
00:30:35,459 --> 00:30:37,670
cioè cinque e mezzo
a sei pollici sotto,
646
00:30:37,753 --> 00:30:39,672
esattamente dove
Ce l'aveva il dottor Berkeley,
647
00:30:39,964 --> 00:30:41,215
nel certificato di morte.
648
00:30:41,590 --> 00:30:43,717
[Goldberg]
Quella posizione coincideva con
649
00:30:43,801 --> 00:30:46,845
cosa dicono i due agenti dell'FBI
hanno scritto nel loro rapporto.
650
00:30:47,555 --> 00:30:49,848
Sia Sibert che O'Neill non erano d'accordo
651
00:30:49,932 --> 00:30:51,725
con la rappresentazione del Rapporto Warren
652
00:30:51,809 --> 00:30:55,312
di entrambe le ferite del cranio posteriore
e la ferita alla schiena
653
00:30:55,396 --> 00:30:59,275
quando il Comitato di revisione li ha mostrati
le foto nel 1997.
654
00:30:59,608 --> 00:31:01,443
Questo è ciò che ha detto Sibert
655
00:31:01,527 --> 00:31:04,613
riguardo ai disegni
commissionato da Arlen Spectre:
656
00:31:05,197 --> 00:31:06,115
"Che bugiardo.
657
00:31:06,198 --> 00:31:08,534
Sento che ha ricevuto gli ordini
dall'alto.
658
00:31:08,617 --> 00:31:10,661
Quanto sopra? Non lo so."
659
00:31:11,120 --> 00:31:12,955
Hanno ottenuto
quella teoria del proiettile singolo
660
00:31:13,038 --> 00:31:16,166
spostando quella ferita sulla schiena
fino alla base del collo."
661
00:31:16,834 --> 00:31:19,795
La teoria del proiettile singolo
evoluto nel tempo,
662
00:31:19,878 --> 00:31:23,215
e ha iniziato con un problema
i medici avevano durante l'autopsia,
663
00:31:23,299 --> 00:31:25,676
trovare un punto di uscita
per la ferita alla schiena,
664
00:31:25,759 --> 00:31:28,762
e fine
quando Arlen Spectre ha deciso
665
00:31:28,846 --> 00:31:31,056
il proiettile necessario
colpire due vittime.
666
00:31:31,849 --> 00:31:32,766
[Cyril Wecht]
Darrell Tomlinson,
667
00:31:32,850 --> 00:31:34,560
un uomo della manutenzione
al Parkland Hospital,
668
00:31:34,810 --> 00:31:37,313
passando al pronto soccorso,
trovato le barelle
669
00:31:37,521 --> 00:31:39,815
sbarrando la strada, chinato,
spostato la barella,
670
00:31:39,898 --> 00:31:41,191
e c'era un proiettile.
671
00:31:41,275 --> 00:31:43,777
Tieni presente
è davvero una bacchetta magica
672
00:31:43,861 --> 00:31:46,280
perché di notte
dell'autopsia,
673
00:31:46,363 --> 00:31:50,784
Venerdì, 22 novembre 1963,
Humes e Boswell,
674
00:31:50,868 --> 00:31:52,953
questi due
patologi militari,
675
00:31:53,120 --> 00:31:56,332
hanno mancato un foro di proiettile
davanti al collo del presidente,
676
00:31:56,415 --> 00:31:57,499
la notte dell'autopsia.
677
00:31:57,583 --> 00:31:59,835
Hanno visto una tracheotomia.
678
00:31:59,918 --> 00:32:02,004
In effetti, c'era
una tracheostomia.
679
00:32:02,087 --> 00:32:04,757
I dottori
al Parkland Hospital quel giorno
680
00:32:04,840 --> 00:32:06,508
aveva stabilito che il proiettile
681
00:32:06,592 --> 00:32:08,719
si era accidentalmente strappato
attraverso la trachea.
682
00:32:08,886 --> 00:32:11,013
Così hanno allargato il foro del proiettile.
683
00:32:11,096 --> 00:32:12,556
Fammi finire venerdì sera.
684
00:32:12,640 --> 00:32:13,557
Cosa fare?
685
00:32:13,641 --> 00:32:15,392
Ehi, abbiamo un foro di proiettile
alle spalle del presidente,
686
00:32:15,476 --> 00:32:17,353
che hanno esaminato
con il dito,
687
00:32:17,436 --> 00:32:19,355
poi con uno strumento,
poi ho fatto le radiografie,
688
00:32:19,438 --> 00:32:21,857
poi gli tolsero i polmoni.
Niente proiettili.
689
00:32:22,232 --> 00:32:24,777
Dio, vorrei essere lì
vederli sudare
690
00:32:24,860 --> 00:32:27,196
e hanno la biancheria intima macchiata, uh,
691
00:32:27,279 --> 00:32:29,948
e beh, proprio come dici tu,
un'opera di finzione.
692
00:32:30,032 --> 00:32:32,409
È arrivata una chiamata
dall'FBI di Dallas
693
00:32:32,493 --> 00:32:33,619
all'FBI di Washington
694
00:32:33,702 --> 00:32:35,204
È stato trovato un proiettile!
695
00:32:35,287 --> 00:32:37,998
Ora sappiamo
quando il presidente
696
00:32:38,082 --> 00:32:41,001
sdraiarsi sulla barella,
posizione supina,
697
00:32:41,085 --> 00:32:43,170
ed è stata applicata pressione
al petto
698
00:32:43,253 --> 00:32:45,130
per la rianimazione cardiopolmonare.
699
00:32:45,214 --> 00:32:49,093
Quella pressione applicata anteriormente,
forzato il proiettile,
700
00:32:49,343 --> 00:32:51,303
che era andato in profondità
nei tessuti,
701
00:32:51,387 --> 00:32:53,013
tornare indietro,
come un tunnel,
702
00:32:53,097 --> 00:32:54,723
dentro e fuori,
un'auto in retromarcia.
703
00:32:54,807 --> 00:32:55,933
I punti elenco non funzionano in questo modo.
704
00:32:56,016 --> 00:32:57,893
Quando entra un proiettile,
produce danni.
705
00:32:58,060 --> 00:32:59,478
Il proiettile viene racchiuso.
706
00:33:00,062 --> 00:33:02,648
I proiettili non vanno
dentro e fuori così.
707
00:33:02,731 --> 00:33:04,149
Ma quella era la loro conclusione.
708
00:33:04,233 --> 00:33:08,821
Non è stato fino al mattino successivo
quando Humes decise,
709
00:33:08,904 --> 00:33:10,864
"Ehi, forse dovremmo parlare
con i chirurghi
710
00:33:10,948 --> 00:33:12,282
al Parkland Hospital."
711
00:33:12,366 --> 00:33:14,451
E ora hanno imparato
per la prima volta
712
00:33:14,535 --> 00:33:16,412
che c'era una tracheotomia
713
00:33:16,495 --> 00:33:18,997
sovrapposto
una ferita da proiettile.
714
00:33:19,081 --> 00:33:22,167
Quindi ora, a partire da sabato,
23 novembre,
715
00:33:22,418 --> 00:33:24,878
quella bacchetta magica è
dalla parte anteriore degli indumenti.
716
00:33:25,212 --> 00:33:27,381
Il proiettile che passa attraverso
sei, sette pollici di tessuto molle
717
00:33:27,464 --> 00:33:29,425
esce,
vede il colletto bianco inamidato,
718
00:33:29,508 --> 00:33:30,426
si spaventa a morte,
719
00:33:30,509 --> 00:33:32,052
cade nella parte anteriore
dei suoi vestiti.
720
00:33:32,136 --> 00:33:33,387
Ed è lì
da dove proveniva il proiettile
721
00:33:33,470 --> 00:33:35,389
trovato da Tomlinson
all'ospedale.
722
00:33:35,472 --> 00:33:36,807
Quattro o cinque mesi dopo,
723
00:33:36,890 --> 00:33:39,393
sotto quello di Arlen Specter
teoria del proiettile singolo,
724
00:33:39,518 --> 00:33:41,437
quel proiettile è stato
ringiovanito,
725
00:33:41,520 --> 00:33:42,646
è stato rivitalizzato.
726
00:33:42,730 --> 00:33:44,481
Quel proiettile ora è sparito
attraverso Kennedy,
727
00:33:44,565 --> 00:33:46,984
tramite Connally,
perforare il polmone,
728
00:33:47,067 --> 00:33:49,528
distruggendo quattro pollici
della quinta costola destra,
729
00:33:49,611 --> 00:33:51,572
uscendo dal davanti
del suo petto,
730
00:33:51,655 --> 00:33:53,115
andando nel retro
del polso,
731
00:33:53,198 --> 00:33:55,075
frantumando la parte distale
e il raggio,
732
00:33:55,159 --> 00:33:56,994
e in un ragazzo alto sei piedi e quattro
come Connally,
733
00:33:57,077 --> 00:33:59,371
è un osso grosso e pesante,
frattura commutata,
734
00:33:59,496 --> 00:34:01,540
esce dal davanti
del polso,
735
00:34:01,623 --> 00:34:02,750
va nella coscia sinistra.
736
00:34:02,916 --> 00:34:07,004
E ora, dall’aprile del 1964,
il proiettile della barella
737
00:34:07,254 --> 00:34:08,922
Reperto 399 della Commissione,
738
00:34:09,006 --> 00:34:10,591
l'eroe
del rapporto della Commissione Warren,
739
00:34:10,674 --> 00:34:13,051
è adesso
dalla coscia sinistra di Connally.
740
00:34:13,218 --> 00:34:15,512
Qualunque cosa tu voglia,
qualunque cosa ti serva,
741
00:34:15,596 --> 00:34:18,599
questo proiettile felicemente
e ti obbliga prontamente.
742
00:34:18,682 --> 00:34:20,809
È davvero una bacchetta magica.
743
00:34:22,060 --> 00:34:23,854
[Goldberg]
E per rendere i fatti
744
00:34:23,937 --> 00:34:27,316
corrisponde alla teoria di un proiettile
facendo tutto questo danno,
745
00:34:27,733 --> 00:34:31,653
la Commissione Warren ne aveva bisogno
sollevare la ferita alla schiena
746
00:34:31,737 --> 00:34:34,823
in modo che si allinei
con il presunto foro d'uscita
747
00:34:34,907 --> 00:34:36,658
davanti al collo di Kennedy.
748
00:34:37,159 --> 00:34:38,869
Il commissario Gerald Ford
ha fatto questo
749
00:34:38,952 --> 00:34:41,121
semplicemente con un tratto di penna,
750
00:34:41,205 --> 00:34:43,624
modificando la descrizione
nella loro relazione
751
00:34:43,957 --> 00:34:46,168
da dietro
alla parte posteriore del collo.
752
00:34:46,710 --> 00:34:48,712
-Se ricordo bene,
hanno detto di Gerald Ford,
753
00:34:48,837 --> 00:34:51,173
che non poteva masticare una gomma
e camminare allo stesso tempo.
754
00:34:51,256 --> 00:34:54,176
Ora, all'improvviso, lo diventa
un patologo forense,
755
00:34:54,259 --> 00:34:56,887
e un fotografo
e un penalista e un esperto,
756
00:34:56,970 --> 00:34:58,597
e lui lo sa
dov'era il foro del proiettile,
757
00:34:58,680 --> 00:34:59,640
e lo ha spostato in alto.
758
00:34:59,765 --> 00:35:02,100
[Goldberg]
Ma poi, nel 1979,
759
00:35:02,184 --> 00:35:05,395
il comitato ristretto della Camera
lo ha spostato più in basso nella parte posteriore
760
00:35:05,479 --> 00:35:07,856
perché avevano delle foto
dall'autopsia.
761
00:35:07,940 --> 00:35:10,484
È concepibile
che in quel momento,
762
00:35:10,567 --> 00:35:11,860
ha pensato la Commissione Warren
763
00:35:11,944 --> 00:35:15,030
nessuno lo avrebbe mai visto
le foto dell'autopsia.
764
00:35:15,239 --> 00:35:17,783
Quando il comitato di revisione
declassificato la notazione
765
00:35:17,866 --> 00:35:21,245
mostrando ciò che Ford aveva fatto,
ha risposto l'ex commissario
766
00:35:21,328 --> 00:35:24,248
che non aveva niente a che fare
con una teoria del complotto.
767
00:35:24,373 --> 00:35:27,125
Ci stava solo provando
per essere più precisi.
768
00:35:27,793 --> 00:35:31,505
Ciò è direttamente contraddetto
da una conversazione avuta da Ford
769
00:35:31,588 --> 00:35:35,008
con il presidente francese
Valéry Giscard d'Estaing.
770
00:35:35,592 --> 00:35:38,011
Secondo d'Estaing,
Ford glielo disse
771
00:35:38,095 --> 00:35:40,973
l'assassinio no
il lavoro di una persona.
772
00:35:41,098 --> 00:35:44,017
"Era qualcosa di preparato.
Eravamo sicuri che fosse tutto sistemato.
773
00:35:44,309 --> 00:35:47,104
Ma non siamo riusciti a scoprirlo
da chi."
774
00:35:54,403 --> 00:35:55,529
[giornalista]
Kennedy e sua moglie
775
00:35:55,612 --> 00:35:57,406
ho una figlia di due anni, Caroline.
776
00:35:57,489 --> 00:35:59,741
E la signora Kennedy lo è attualmente
aspettando la nascita
777
00:35:59,825 --> 00:36:00,909
di un secondo figlio.
778
00:36:04,121 --> 00:36:08,250
Per il suo compagno di corsa nel 1960,
Kennedy scelse Lyndon B. Johnson,
779
00:36:08,333 --> 00:36:10,002
leader della maggioranza al Senato.
780
00:36:10,210 --> 00:36:12,504
[♪♪♪]
781
00:36:15,007 --> 00:36:17,259
[Donald Sutherland]
Nella campagna del 1960,
782
00:36:17,467 --> 00:36:19,219
Kennedy era stato avvisato
783
00:36:19,303 --> 00:36:22,055
dall'ex segretario dell'Aeronautica Militare
Stuart Symington
784
00:36:22,222 --> 00:36:25,309
ha affermato l'intelligence militare
che i russi
785
00:36:25,392 --> 00:36:28,729
aveva un vantaggio significativo
nei missili atomici a lungo raggio.
786
00:36:29,229 --> 00:36:31,440
Ha sfruttato la questione
contro Richard Nixon,
787
00:36:31,523 --> 00:36:34,568
anche dopo essere stato informato
che era impreciso.
788
00:36:35,569 --> 00:36:36,778
Quando è entrato in carica,
789
00:36:36,862 --> 00:36:39,865
gli è stato detto dal ministro della Difesa
Robert McNamara
790
00:36:40,115 --> 00:36:41,742
che questo non solo era falso,
791
00:36:42,242 --> 00:36:44,286
ma l'America l'aveva fatto
un enorme vantaggio.
792
00:36:44,995 --> 00:36:48,123
Ciò ha portato a un incontro
nell'estate del 1961.
793
00:36:48,373 --> 00:36:52,210
Comprendeva Kennedy,
Il direttore della CIA Allen Dulles,
794
00:36:52,294 --> 00:36:56,173
e presidente dei capi congiunti
dello staff Lyman Lemnitzer.
795
00:36:56,465 --> 00:36:59,760
Nel 1993,
il primo documento ufficiale
796
00:36:59,843 --> 00:37:02,220
descrivendo l'incontro
è stato declassificato.
797
00:37:02,763 --> 00:37:05,390
Dulles e Lemnitzer
consigliavano Kennedy
798
00:37:05,474 --> 00:37:09,186
sui potenziali effetti
di un attacco nucleare di primo impatto
799
00:37:09,269 --> 00:37:14,191
sull'URSS,
che sarebbe avvenuto nell'autunno del 1963,
800
00:37:14,566 --> 00:37:16,276
un momento in cui hanno previsto
801
00:37:16,360 --> 00:37:18,737
L’America lo avrebbe fatto
il suo vantaggio ottimale
802
00:37:18,820 --> 00:37:21,573
sul contrattacco russo
capacità.
803
00:37:22,449 --> 00:37:25,160
Lo volevano i consiglieri
per sfruttare quel vantaggio
804
00:37:25,243 --> 00:37:27,746
fino alla sua fine da incubo finale.
805
00:37:28,121 --> 00:37:30,958
-Stai parlando
omicidio di massa, generale, non guerra.
806
00:37:31,333 --> 00:37:34,461
-Sig. Presidente, non lo dico
non ci spettineremmo i capelli.
807
00:37:34,836 --> 00:37:39,091
Ma non dico altro
da dieci a venti milioni di persone uccise. Al top!
808
00:37:39,257 --> 00:37:40,717
Uh, a seconda delle pause.
809
00:37:41,510 --> 00:37:42,886
-Non lo farò
passare alla storia
810
00:37:42,970 --> 00:37:45,472
come il più grande assassino di massa
dai tempi di Adolf Hitler!
811
00:37:45,722 --> 00:37:47,474
-Forse potrebbe esserlo
meglio, signor Presidente,
812
00:37:47,557 --> 00:37:49,685
se fossi più preoccupato
con il popolo americano
813
00:37:49,935 --> 00:37:51,478
che con la tua immagine
nei libri di storia.
814
00:37:52,521 --> 00:37:53,939
[James Galbraith]
L'importanza di quell'incontro
815
00:37:54,022 --> 00:37:56,900
era quello che si vedeva
che i pianificatori strategici
816
00:37:57,567 --> 00:38:00,612
infatti, pensava
della forza militare
817
00:38:00,696 --> 00:38:02,197
che stavamo schierando
al momento
818
00:38:02,406 --> 00:38:04,282
come forza di primo attacco,
819
00:38:04,366 --> 00:38:07,452
e non come forza di ritorsione di secondo attacco.
820
00:38:07,786 --> 00:38:09,871
E il fatto
che era così
821
00:38:10,205 --> 00:38:14,960
era ciò che penso legasse Kennedy,
Johnson e McNamara insieme
822
00:38:15,419 --> 00:38:16,878
durante l'intero periodo,
823
00:38:16,962 --> 00:38:21,633
che dovevano semplicemente mantenere
quei missili nei loro silos.
824
00:38:22,259 --> 00:38:23,927
Quando ho chiamato Walt Rostow,
825
00:38:24,011 --> 00:38:26,513
che era un caro amico
e collega, a quel punto,
826
00:38:26,596 --> 00:38:27,848
presso l'Università del Texas.
827
00:38:28,181 --> 00:38:29,975
Ho detto: "Walt, sto scrivendo
un articolo
828
00:38:30,058 --> 00:38:33,478
in una riunione della Nazionale
Consiglio di Sicurezza
829
00:38:33,562 --> 00:38:36,440
quello ha avuto luogo
il 20 luglio 1961."
830
00:38:37,274 --> 00:38:39,609
E mi guardò;
senza aggiungere altro,
831
00:38:39,693 --> 00:38:40,652
ha detto: "Vuoi dire quello
832
00:38:40,736 --> 00:38:42,696
dove volevano
far saltare in aria il mondo?"
833
00:38:43,655 --> 00:38:44,781
[Sutherland]
Dopo l'incontro,
834
00:38:44,865 --> 00:38:47,701
Kennedy ha detto
al suo Segretario di Stato, Dean Rusk,
835
00:38:48,368 --> 00:38:51,371
"E ci chiamiamo
la razza umana?"
836
00:38:54,458 --> 00:38:56,043
Dopo il suo insediamento,
837
00:38:56,376 --> 00:38:58,295
Kennedy mandò il suo aiutante,
Arthur Schlesinger,
838
00:38:58,712 --> 00:39:00,380
in un tour in America Latina
839
00:39:00,547 --> 00:39:03,550
per elaborare un piano
per alterare l'immagine del gringo yankee
840
00:39:03,633 --> 00:39:05,427
degli Stati Uniti
nella regione,
841
00:39:05,844 --> 00:39:08,388
e anche per neutralizzare
il fascino del comunismo.
842
00:39:09,097 --> 00:39:11,433
Kennedy organizzò
una conferenza enorme
843
00:39:11,516 --> 00:39:12,976
a Punta Del Este, Uruguay,
844
00:39:13,351 --> 00:39:15,812
invitare i rappresentanti
dall'America Latina,
845
00:39:16,104 --> 00:39:17,647
proporre progetti
846
00:39:17,731 --> 00:39:20,317
e stabilire
l'Alleanza per il Progresso.
847
00:39:20,650 --> 00:39:22,694
[John F.Kennedy]
Perché nessun reale progresso è possibile
848
00:39:23,278 --> 00:39:26,406
a meno che i benefici
di maggiore prosperità
849
00:39:26,531 --> 00:39:28,283
sono condivisi
dalle persone stesse.
850
00:39:28,492 --> 00:39:30,327
[applaudire]
851
00:39:31,203 --> 00:39:35,832
[Jacqueline Kennedy
parlando in spagnolo]
852
00:39:40,670 --> 00:39:42,964
[applauso]
853
00:39:44,466 --> 00:39:47,344
[Robert F.Kennedy Jr.]
Hanno provato a creare un programma
854
00:39:47,511 --> 00:39:49,679
ciò vincolerebbe gli aiuti statunitensi
855
00:39:50,138 --> 00:39:54,351
non al controllo militare
e autoritario
856
00:39:54,559 --> 00:39:59,564
sostegno delle multinazionali statunitensi,
ma piuttosto alle iniziative
857
00:39:59,648 --> 00:40:01,358
ciò democratizzerebbe
il paese,
858
00:40:01,441 --> 00:40:03,485
e questo aumenterebbe
i poveri fuori dalla povertà.
859
00:40:06,029 --> 00:40:07,989
[Sutherland] Uno dei
aspetti meno riconosciuti
860
00:40:08,073 --> 00:40:09,616
della politica estera di Kennedy
861
00:40:09,908 --> 00:40:12,494
era il suo punto di vista
riguardante il Medio Oriente.
862
00:40:12,994 --> 00:40:15,622
Come parte di uno sforzo
per riportare equilibrio nella regione,
863
00:40:15,914 --> 00:40:18,875
Kennedy si era concentrato
sulla creazione di una relazione
864
00:40:19,126 --> 00:40:21,586
con Gamal Abdel Nasser
dell'Egitto.
865
00:40:22,045 --> 00:40:23,964
[Filippo Muehlenbeck]
La politica generale di Kennedy
866
00:40:24,047 --> 00:40:25,924
verso il Medio Oriente
aveva alcuni pilastri.
867
00:40:26,007 --> 00:40:28,051
Uno era prenderne un altro
approccio imparziale
868
00:40:28,135 --> 00:40:30,220
verso Israele
sulla questione palestinese
869
00:40:30,303 --> 00:40:31,930
rispetto ai precedenti presidenti degli Stati Uniti.
870
00:40:32,347 --> 00:40:35,142
Un secondo problema era
per sostenere ciò che considerava
871
00:40:35,225 --> 00:40:38,019
i nazionalisti progressisti
in posti come l’Egitto,
872
00:40:38,103 --> 00:40:40,230
incarnato da Nasser,
e in Siria,
873
00:40:40,313 --> 00:40:42,774
al contrario di quanto Kennedy
indicato come
874
00:40:42,858 --> 00:40:44,860
"reliquie del passato", monarchie
875
00:40:44,943 --> 00:40:47,904
in posti come
Arabia Saudita o Giordania.
876
00:40:48,655 --> 00:40:50,323
Nasser era uno
dei leader stranieri
877
00:40:50,407 --> 00:40:53,743
che Kennedy aveva di più
corrispondenza personale con.
878
00:40:54,077 --> 00:40:56,413
Hanno inviato più di una dozzina di lettere
tra loro.
879
00:40:56,830 --> 00:40:59,916
In quelle lettere,
Kennedy lo avrebbe rivelato a Nasser
880
00:41:00,000 --> 00:41:01,626
alcune cose che era
lo farò in anticipo,
881
00:41:01,710 --> 00:41:03,086
come la vendita di armi a Israele.
882
00:41:03,628 --> 00:41:05,547
Quindi Nasser ha davvero apprezzato
la sua comunicazione.
883
00:41:06,256 --> 00:41:09,134
[Robert Rakove] Kennedy
capì che Nasser in realtà
884
00:41:09,384 --> 00:41:11,636
aveva qualità
questo lo rendeva attraente
885
00:41:11,845 --> 00:41:15,015
alleato per gli Stati Uniti
che in realtà potrebbe, um,
886
00:41:15,098 --> 00:41:16,183
attraverso i giusti incentivi,
887
00:41:16,266 --> 00:41:18,435
stringere una partnership
con Washington.
888
00:41:18,518 --> 00:41:19,728
Non sarebbe vicino,
889
00:41:20,228 --> 00:41:22,564
ma se gli Stati Uniti
è stato generoso
890
00:41:22,647 --> 00:41:24,566
a suo sostegno di
sviluppo egiziano,
891
00:41:24,649 --> 00:41:27,110
Nasser potrebbe, come suo...
come ha promesso il suo ambasciatore,
892
00:41:27,194 --> 00:41:29,529
mantenere il conflitto arabo-israeliano
nella ghiacciaia.
893
00:41:29,613 --> 00:41:30,572
Questa era la frase.
894
00:41:31,573 --> 00:41:33,325
[Sutherland]
Le Nazioni Unite avevano abbandonato
895
00:41:33,408 --> 00:41:36,620
il loro piano di rimpatrio
Rifugiati palestinesi.
896
00:41:37,329 --> 00:41:39,664
Kennedy lo riprese
come causa con Israele.
897
00:41:40,123 --> 00:41:41,958
Questo sarebbe
ha permesso ai profughi
898
00:41:42,042 --> 00:41:44,002
una scelta di restare
dov'erano,
899
00:41:44,336 --> 00:41:47,839
trasferirsi altrove,
o tornare in Israele,
900
00:41:48,423 --> 00:41:50,175
tutto a spese delle Nazioni Unite.
901
00:41:51,468 --> 00:41:53,720
L'altro problema
Kennedy di fronte a Israele
902
00:41:53,970 --> 00:41:57,140
era la costruzione
del reattore atomico di Dimona.
903
00:41:57,515 --> 00:41:58,934
JFK era fortemente contrario
904
00:41:59,017 --> 00:42:01,144
qualsiasi proliferazione
delle armi nucleari.
905
00:42:01,686 --> 00:42:04,773
Gli era stato assicurato
dal primo ministro David Ben-Gurion
906
00:42:04,856 --> 00:42:08,526
che Dimona è stata progettata
per usi pacifici dell’energia atomica.
907
00:42:09,361 --> 00:42:13,531
Nella primavera del '63, Kennedy
ha richiesto ispezioni complete
908
00:42:13,615 --> 00:42:16,159
dagli Stati Uniti del reattore di Dimona,
909
00:42:16,368 --> 00:42:19,496
e ha minacciato di piazzare
Gli aiuti americani a Israele sono nel limbo
910
00:42:19,579 --> 00:42:21,289
se non è stato raggiunto alcun accordo.
911
00:42:21,623 --> 00:42:23,750
E in quel momento
del suo assassinio,
912
00:42:23,959 --> 00:42:27,879
erano in corso trattative
per le ispezioni semestrali.
913
00:42:29,547 --> 00:42:33,426
L'esistenza del comunismo
così vicino alle coste americane
914
00:42:33,510 --> 00:42:35,679
ha mantenuto Cuba nel piatto di Kennedy.
915
00:42:36,179 --> 00:42:39,975
E alla fine del 1961,
ha autorizzato sforzi segreti
916
00:42:40,058 --> 00:42:42,560
sotto il nome
Operazione Mangusta.
917
00:42:42,894 --> 00:42:46,398
Generale Edward Lansdale
gestiva le operazioni quotidiane
918
00:42:46,481 --> 00:42:49,442
del progetto,
ma Robert Kennedy era al di sopra di lui
919
00:42:49,526 --> 00:42:51,695
per assicurarsi che non lo facesse
andare fuori controllo
920
00:42:51,778 --> 00:42:53,363
come aveva fatto la Baia dei Porci.
921
00:42:53,989 --> 00:42:56,574
L'idea era di mantenere
pressione su Castro
922
00:42:56,741 --> 00:42:58,994
in modo che non lo facesse
esportare il comunismo
923
00:42:59,077 --> 00:43:00,578
più avanti nell'America Latina
924
00:43:00,829 --> 00:43:02,831
e mettere in pericolo
l'Alleanza per il Progresso.
925
00:43:03,748 --> 00:43:05,709
[Oliver Stone]
E nonostante le accuse successive
926
00:43:05,792 --> 00:43:08,837
della complicità di Kennedy
nei complotti omicidi,
927
00:43:08,920 --> 00:43:10,797
non esiste alcun documento noto
928
00:43:10,880 --> 00:43:12,716
è emerso
dai file Mongoose
929
00:43:12,799 --> 00:43:15,385
dimostrando che lo sapeva
di tali tentativi.
930
00:43:16,136 --> 00:43:18,847
Questo sembra essere un residuo
del piano Eisenhower.
931
00:43:19,472 --> 00:43:22,600
-Generale Lansdale
richieste dello Stato Maggiore Congiunto
932
00:43:22,934 --> 00:43:27,981
nel febbraio del '62, chiede
che inventano pretesti
933
00:43:28,773 --> 00:43:30,317
per un'invasione statunitense di Cuba.
934
00:43:30,859 --> 00:43:32,193
[Sutherland]
Il mese successivo,
935
00:43:32,277 --> 00:43:34,738
hanno presentato i capi di stato maggiore congiunti
un piano per Kennedy
936
00:43:35,280 --> 00:43:37,157
chiamata Operazione Northwoods
937
00:43:37,324 --> 00:43:39,993
per cui la CIA
si esibirebbe segretamente
938
00:43:40,076 --> 00:43:44,080
atti terroristici negli Stati Uniti
e dare la colpa a Castro
939
00:43:44,289 --> 00:43:47,375
per giustificare i bombardamenti
e un'invasione di Cuba.
940
00:43:48,001 --> 00:43:50,337
Il presidente ha rifiutato
la raccomandazione.
941
00:43:51,254 --> 00:43:53,006
-E ci vogliono solo pochi giorni
942
00:43:53,089 --> 00:43:56,426
prima che sia "mano e mano"
uno scontro faccia a faccia
943
00:43:56,509 --> 00:43:59,429
tra il presidente Kennedy
e il generale Lemnitzer.
944
00:43:59,512 --> 00:44:00,930
Lemnitzer dice:
"Abbiamo un pretesto.
945
00:44:01,014 --> 00:44:03,266
Possiamo farlo."
Kennedy lo rimprovera.
946
00:44:03,683 --> 00:44:05,226
-I pretesti erano scandalosi.
947
00:44:05,435 --> 00:44:06,728
Fingere un attacco da parte dei cubani
948
00:44:06,811 --> 00:44:08,438
contro Guantánamo
Sentinelle della baia.
949
00:44:08,772 --> 00:44:12,442
Affonda una nave americana a Guantánamo
e dare la colpa a Cuba.
950
00:44:12,525 --> 00:44:16,196
Quello che mi spaventa di più
era molto sofisticato.
951
00:44:17,447 --> 00:44:21,242
Prendi un aereo di linea
e farlo volare come un drone sopra Cuba
952
00:44:21,326 --> 00:44:23,578
senza persone dentro
con una registrazione su nastro
953
00:44:23,661 --> 00:44:24,829
che giocherebbe,
"Siamo sotto attacco,
954
00:44:24,913 --> 00:44:26,289
siamo sotto attacco
dagli aerei cubani!
955
00:44:26,373 --> 00:44:28,124
Oh, mio Dio,
ci uccideranno!"
956
00:44:28,208 --> 00:44:31,169
Fai saltare in aria l'aereo,
fai esplodere questo enorme drone,
957
00:44:31,252 --> 00:44:32,212
[esplosione]
958
00:44:32,295 --> 00:44:34,130
e usalo per iniziare una guerra.
959
00:44:34,381 --> 00:44:37,884
-All'interno di una questione
di settimane, dice Lemnitzer,
960
00:44:37,967 --> 00:44:39,344
"Bene, al diavolo il pretesto.
961
00:44:39,427 --> 00:44:41,429
Al diavolo,
invadiamo comunque."
962
00:44:41,721 --> 00:44:44,641
E vedi tutti questi piani
essere inviato a McNamara
963
00:44:44,849 --> 00:44:48,478
e a Kennedy
da Lemnitzer che in pratica dice
964
00:44:48,561 --> 00:44:50,939
dobbiamo entrare,
ma non importa chi se ne frega.
965
00:44:51,439 --> 00:44:53,525
Non c'è nessun pretesto.
Non c'è alcuna motivazione.
966
00:44:53,608 --> 00:44:54,859
Vogliamo semplicemente farlo.
967
00:44:55,235 --> 00:44:57,862
Il presidente Kennedy
deve licenziare Lemnitzer.
968
00:44:58,238 --> 00:45:01,366
-Quindi i Northwood
il piano è stato il nostro grande colpo,
969
00:45:01,491 --> 00:45:03,535
la nostra grande scoperta sulla strada
dei registri militari.
970
00:45:03,743 --> 00:45:06,204
Sono universalmente riconosciuti
oggi per la loro importanza.
971
00:45:06,287 --> 00:45:07,997
Ed è,
è una di quelle versioni
972
00:45:08,081 --> 00:45:09,457
che i membri del Comitato di revisione,
973
00:45:09,541 --> 00:45:11,960
gli stessi membri del consiglio
ne eravamo giustamente orgogliosi,
974
00:45:12,377 --> 00:45:14,254
da cui è uscito
il JFK Records Act.
975
00:45:15,213 --> 00:45:16,923
[Sutherland]
Per tutto il 1961,
976
00:45:17,215 --> 00:45:19,676
Kennedy ha rifiutato un totale
di nove tentativi
977
00:45:19,759 --> 00:45:21,386
dai suoi consiglieri militari
978
00:45:21,469 --> 00:45:24,097
per inviare truppe di terra americane in Vietnam,
979
00:45:24,264 --> 00:45:26,224
ed entrambi
Generale Douglas MacArthur
980
00:45:26,349 --> 00:45:28,560
e presidente francese
Charles de Gaulle
981
00:45:28,643 --> 00:45:31,771
fortemente d'accordo con lui
di non farlo.
982
00:45:32,105 --> 00:45:34,107
-La questione
di cosa fare a Cuba,
983
00:45:34,399 --> 00:45:36,401
e la questione di cosa fare
nel Vietnam,
984
00:45:36,776 --> 00:45:38,528
erano inestricabilmente intrecciati
985
00:45:38,653 --> 00:45:41,030
perché non puoi farlo
tutte queste cose in una volta.
986
00:45:41,114 --> 00:45:42,282
Non abbiamo abbastanza soldati.
987
00:45:42,365 --> 00:45:43,867
Non ne abbiamo
forze sufficienti per realizzarli.
988
00:45:44,617 --> 00:45:48,121
E non è solo
Cuba e Vietnam.
989
00:45:48,204 --> 00:45:51,332
Sono Cuba e Berlino
e Laos e Vietnam.
990
00:45:51,791 --> 00:45:56,212
Quindi Kennedy era molto preoccupato
in realtà su Berlino,
991
00:45:56,713 --> 00:45:59,966
e non era disposto
mandare truppe a Cuba
992
00:46:00,258 --> 00:46:01,968
perché non lo farebbe
essere in grado di reagire
993
00:46:02,135 --> 00:46:04,512
se Krusciov
ha fatto qualcosa su Berlino.
994
00:46:05,013 --> 00:46:06,473
E Kennedy lo capì;
995
00:46:06,806 --> 00:46:09,142
il Presidente del Comune
I capi di stato maggiore lo hanno capito.
996
00:46:09,434 --> 00:46:13,313
Ora, con questo come contesto,
quando si tratta del Vietnam,
997
00:46:13,605 --> 00:46:15,523
Kennedy lo dice a Lyman Lemnitzer,
998
00:46:15,607 --> 00:46:18,234
"Guarda, se non lo siamo
andrò a Cuba,
999
00:46:18,485 --> 00:46:21,070
cosa diavolo siamo?
andrai in Vietnam per?"
1000
00:46:22,155 --> 00:46:24,324
[Sutherland] Verso la fine
del suo primo anno di mandato,
1001
00:46:24,532 --> 00:46:25,909
Kennedy ha ricevuto una segnalazione
1002
00:46:25,992 --> 00:46:28,578
di Walt Rostow
e il generale Maxwell Taylor,
1003
00:46:28,661 --> 00:46:31,206
la sua politica estera
e consiglieri militari,
1004
00:46:31,372 --> 00:46:33,041
che ha chiamato
per una maggiore formazione
1005
00:46:33,124 --> 00:46:36,753
delle truppe del Vietnam del Sud,
aumento dei bombardamenti sul nord,
1006
00:46:37,170 --> 00:46:39,506
e l'uso delle truppe da combattimento statunitensi.
1007
00:46:39,839 --> 00:46:43,301
-Alle riunioni più tardi nel mese di novembre,
Credo che il 15 novembre,
1008
00:46:43,384 --> 00:46:45,011
la riunione del Consiglio di sicurezza nazionale
1009
00:46:45,136 --> 00:46:46,596
dove questo è stato discusso,
1010
00:46:46,679 --> 00:46:49,682
Roberto Kennedy
è stato molto esplicito nel dire:
1011
00:46:49,766 --> 00:46:51,643
"No, non inviamo
truppe da combattimento."
1012
00:46:51,893 --> 00:46:54,187
Ed era chiaro
da quel momento in poi
1013
00:46:54,270 --> 00:46:55,730
che questa era la linea rossa
1014
00:46:55,813 --> 00:46:57,398
quel John F. Kennedy
non attraverserebbe.
1015
00:46:58,191 --> 00:46:59,484
[Sutherland]
Una terza influenza
1016
00:46:59,567 --> 00:47:02,195
sulla riluttanza di Kennedy
impegnare le truppe di terra americane
1017
00:47:02,904 --> 00:47:06,407
era il suo ambasciatore in India,
John Kenneth Galbraith.
1018
00:47:06,741 --> 00:47:09,702
[James Galbraith] Mio padre
andò a trovare Walt Rostow.
1019
00:47:09,786 --> 00:47:11,287
È andato a parlargli.
1020
00:47:11,621 --> 00:47:15,250
Rostow indicò la scrivania
alla pila di carte.
1021
00:47:15,333 --> 00:47:19,712
Il rapporto, il rapporto Rostow-Taylor,
era chiaramente visibile.
1022
00:47:19,921 --> 00:47:21,714
Mio padre ha chiesto di vederlo.
1023
00:47:21,798 --> 00:47:26,135
Walt disse, in effetti,
che la sua classificazione di sicurezza
1024
00:47:26,219 --> 00:47:27,637
non era sufficientemente alto.
1025
00:47:27,845 --> 00:47:29,347
Uh, mio padre non ci pensava
1026
00:47:29,430 --> 00:47:31,558
quello di Walt Rostow
classificazione di sicurezza
1027
00:47:31,641 --> 00:47:32,892
era più alto del suo.
1028
00:47:33,309 --> 00:47:35,812
E in un dato momento,
il telefono squillò.
1029
00:47:35,895 --> 00:47:38,439
Walt si voltò verso...
per rispondere al telefono e...
1030
00:47:38,523 --> 00:47:39,983
e papà ha preso il rapporto,
1031
00:47:40,066 --> 00:47:42,068
e uscì dall'ufficio
e leggerlo.
1032
00:47:42,151 --> 00:47:43,861
Quindi, da quel momento in poi,
1033
00:47:43,945 --> 00:47:46,990
aveva una pista interna
su ciò che stava accadendo,
1034
00:47:47,073 --> 00:47:50,326
in quel momento, molto da vicino
tenuta raccomandazione
1035
00:47:50,410 --> 00:47:54,247
per un combattimento molto forte
intervento in Vietnam.
1036
00:47:54,706 --> 00:47:57,041
E ovviamente lui...
ha proceduto a contrastarlo,
1037
00:47:57,125 --> 00:48:00,295
come meglio poteva,
con consiglio diretto al presidente.
1038
00:48:00,503 --> 00:48:02,505
-Non lo è
fino a più tardi in quel mese
1039
00:48:03,089 --> 00:48:06,551
dove si trova la decisione del Vietnam
finalmente è arrivato quello,
1040
00:48:06,759 --> 00:48:09,721
che è in NSAM 111
dove dice Kennedy
1041
00:48:09,804 --> 00:48:12,682
nessuna truppa da combattimento,
ma aumenteremo i consiglieri.
1042
00:48:13,349 --> 00:48:16,185
E così è stato
la sua decisione segnaletica
1043
00:48:16,269 --> 00:48:17,353
nella presidenza Kennedy
1044
00:48:17,437 --> 00:48:19,439
senza rispetto
al ritiro,
1045
00:48:19,522 --> 00:48:22,191
ma non oltrepassare mai quella linea.
1046
00:48:25,778 --> 00:48:29,574
[Sutherland] Nell'ottobre del 1962,
Voli di sorveglianza dell'U-2
1047
00:48:29,657 --> 00:48:32,076
rilevato sovietico
missili nucleari a Cuba,
1048
00:48:32,702 --> 00:48:34,954
90 miglia al largo della costa degli Stati Uniti.
1049
00:48:35,455 --> 00:48:38,333
Ancora oggi gli studiosi discutono
La motivazione di Krusciov.
1050
00:48:38,750 --> 00:48:41,628
È stato perché
temeva un'invasione americana di Cuba?
1051
00:48:41,836 --> 00:48:44,505
È stato a causa di
Missili americani in Turchia?
1052
00:48:45,298 --> 00:48:49,427
Era forse, come credeva Kennedy,
uno strumento di negoziazione su Berlino?
1053
00:48:50,553 --> 00:48:53,097
Nonostante la pressione
dai suoi consiglieri militari,
1054
00:48:53,598 --> 00:48:56,643
Kennedy scelse
l'alternativa meno provocatoria.
1055
00:48:56,893 --> 00:48:58,519
[John F. Kennedy] Sì
ha diretto quanto segue
1056
00:48:58,603 --> 00:49:01,064
passi iniziali
essere preso immediatamente.
1057
00:49:01,272 --> 00:49:04,609
Innanzitutto fermarsi
questo accumulo offensivo,
1058
00:49:05,068 --> 00:49:08,529
una quarantena rigorosa
su tutto l'equipaggiamento militare offensivo
1059
00:49:08,780 --> 00:49:11,240
in spedizione a Cuba
viene avviato.
1060
00:49:11,866 --> 00:49:13,868
[Sutherland]
I consiglieri militari di Kennedy,
1061
00:49:13,951 --> 00:49:16,621
guidato dal generale dell'aeronautica
Curtis Le May,
1062
00:49:16,704 --> 00:49:19,832
considerato il suo rifiuto
attaccare come pura follia,
1063
00:49:20,124 --> 00:49:21,834
l'equivalente della resa--
1064
00:49:26,297 --> 00:49:27,757
[Sutherland]
--un riferimento al Primo Ministro
1065
00:49:27,840 --> 00:49:29,550
Neville Chamberlain
della Gran Bretagna,
1066
00:49:29,801 --> 00:49:32,553
e la pacificazione
dei nazisti nel 1938
1067
00:49:32,762 --> 00:49:35,306
che alla fine ha portato
alla seconda guerra mondiale.
1068
00:49:36,432 --> 00:49:38,726
Con il progredire della crisi
nella sua seconda settimana,
1069
00:49:39,102 --> 00:49:40,812
un aereo U-2 è stato abbattuto
1070
00:49:41,396 --> 00:49:44,899
e i consiglieri civili di Kennedy
cominciò a schierarsi con LeMay,
1071
00:49:45,274 --> 00:49:47,819
che voleva Kennedy
bombardare i silos missilistici
1072
00:49:47,902 --> 00:49:49,362
e invadere l'isola.
1073
00:49:50,071 --> 00:49:51,823
Non lo sapevano
che i cubani
1074
00:49:51,906 --> 00:49:54,992
aveva una tattica a corto raggio
missili nucleari in atto.
1075
00:50:03,876 --> 00:50:04,961
[Sutherland]
Kennedy aveva suo fratello
1076
00:50:05,044 --> 00:50:07,839
incontro con l'ambasciatore sovietico Anatoly Dobrynin.
1077
00:50:08,506 --> 00:50:11,217
Secondo i sovietici
Robert Kennedy ha avvertito
1078
00:50:11,300 --> 00:50:12,593
che suo fratello era incerto
1079
00:50:12,677 --> 00:50:14,679
poteva controllare
l'esercito molto più a lungo,
1080
00:50:14,929 --> 00:50:16,389
e che si potrebbe raggiungere un accordo
1081
00:50:16,472 --> 00:50:18,683
lungo le linee
Krusciov aveva suggerito...
1082
00:50:18,891 --> 00:50:20,768
un impegno a non invadere
1083
00:50:20,852 --> 00:50:23,604
e un ritiro
dei missili americani dalla Turchia.
1084
00:50:24,230 --> 00:50:27,191
La maggior parte degli americani si sentiva euforica
alla fine della crisi,
1085
00:50:27,692 --> 00:50:30,361
ma i capi di stato maggiore congiunti e LeMay si sono sentiti
1086
00:50:30,445 --> 00:50:32,530
che erano stati sconfitti
dai sovietici
1087
00:50:32,655 --> 00:50:35,742
e negò l'opportunità
rovesciare Castro.
1088
00:50:36,451 --> 00:50:38,077
Kennedy lo guardò
diversamente.
1089
00:50:38,494 --> 00:50:41,789
Disse: "Se seguissimo
il consiglio del Pentagono,
1090
00:50:42,248 --> 00:50:45,460
non ci sarebbe nessuno a dirlo
i generali si sbagliavano."
1091
00:50:46,711 --> 00:50:49,505
-L'obiettivo principale, credo
dell'amministrazione Kennedy
1092
00:50:49,672 --> 00:50:53,426
ecco come aggirare il problema
il Dipartimento di Stato,
1093
00:50:53,801 --> 00:50:57,513
lavorando intorno alla CIA,
lavorando attorno al Pentagono,
1094
00:50:57,764 --> 00:51:01,476
come può perseguire la Casa Bianca di Kennedy
la propria politica di pace
1095
00:51:01,559 --> 00:51:04,353
con il resto del mondo?
Con Castro a Cuba,
1096
00:51:04,604 --> 00:51:07,106
con Krusciov a Mosca,
e così via,
1097
00:51:07,899 --> 00:51:11,778
ed evitare l'orrendo
errori del passato
1098
00:51:12,153 --> 00:51:14,280
questo ci ha quasi preso
nella guerra nucleare.
1099
00:51:15,323 --> 00:51:17,158
[Sutherland]
In mezzo a questi dibattiti,
1100
00:51:17,241 --> 00:51:20,870
Kennedy mandò Galbraith
a Saigon per scrivere un rapporto
1101
00:51:21,329 --> 00:51:23,206
sarebbe diverso
nelle sue raccomandazioni
1102
00:51:23,289 --> 00:51:26,334
da quanto Taylor e Rostow
gli aveva dato.
1103
00:51:26,918 --> 00:51:28,127
-Kennedy sapeva quello che voleva,
1104
00:51:28,211 --> 00:51:30,338
e sapeva cosa mio padre
avrebbe consegnato, cosa che fece,
1105
00:51:30,421 --> 00:51:32,882
che è molto dettagliato
e rapporto scettico
1106
00:51:33,090 --> 00:51:35,802
riguardo all'efficienza
del governo del Vietnam del Sud,
1107
00:51:35,885 --> 00:51:38,930
circa la capacità
di qualsiasi forza militare
1108
00:51:39,013 --> 00:51:41,557
prevalere
nella situazione di sicurezza
1109
00:51:41,641 --> 00:51:44,060
quello esisteva
nel Vietnam del Sud in quel momento.
1110
00:51:45,311 --> 00:51:47,897
[Sutherland] Kennedy lo raccontò
Galbraith per consegnare il suo rapporto
1111
00:51:47,980 --> 00:51:50,107
al Segretario alla Difesa McNamara.
1112
00:51:50,191 --> 00:51:52,401
E lui, a sua volta,
ha dato istruzioni
1113
00:51:52,485 --> 00:51:55,238
per iniziare il ritiro
al generale Harkins,
1114
00:51:55,696 --> 00:51:58,407
il generale comandante
di tutte le forze in Vietnam.
1115
00:51:59,158 --> 00:52:02,245
Il Pentagono ha esitato
sulla formulazione dei piani,
1116
00:52:02,453 --> 00:52:06,249
e McNamara ha chiamato
per un incontro nel maggio del 1963.
1117
00:52:07,250 --> 00:52:10,169
Uno dei ritrovamenti più importanti
del Comitato di revisione
1118
00:52:10,378 --> 00:52:12,004
sono gli appunti di questo incontro.
1119
00:52:12,755 --> 00:52:14,674
[Douglas Horne] McNamara dice,
"Non è abbastanza veloce.
1120
00:52:14,757 --> 00:52:16,175
Voglio che tu lo acceleri."
1121
00:52:16,259 --> 00:52:19,512
Dice: "Voglio andarmene
mille uomini a dicembre,
1122
00:52:19,595 --> 00:52:20,596
entro la fine dell'anno.
1123
00:52:20,680 --> 00:52:23,558
E voglio che tu te ne vada
unità complete,
1124
00:52:23,808 --> 00:52:26,644
non solo individui,
perché non voleva che lo fosse
1125
00:52:26,811 --> 00:52:28,646
un esercizio contabile
di tirare fuori,
1126
00:52:28,980 --> 00:52:32,066
ritardare l'arrivo di altre persone
e dicendo: abbiamo tirato fuori mille uomini.
1127
00:52:32,149 --> 00:52:33,651
Voleva delle unità
per uscire, unità complete.
1128
00:52:34,235 --> 00:52:36,863
[Sutherland] Dopo il piano di ritiro
è stato approvato,
1129
00:52:37,029 --> 00:52:39,699
Kennedy inviò il segretario
della Difesa McNamara
1130
00:52:39,782 --> 00:52:43,369
e il generale Taylor a Saigon
nel settembre del '63.
1131
00:52:43,870 --> 00:52:47,915
Aveva intenzione di utilizzare il loro rapporto
come base per ordinare formalmente
1132
00:52:47,999 --> 00:52:49,542
inizia il ritiro.
1133
00:52:50,042 --> 00:52:51,669
Kennedy ha controllato il rapporto
1134
00:52:51,961 --> 00:52:53,504
poiché in realtà lo era
in fase di scrittura
1135
00:52:53,588 --> 00:52:55,715
sotto la supervisione
di Bobby Kennedy.
1136
00:52:56,132 --> 00:52:57,800
Ma comunque agli uomini piace
1137
00:52:57,884 --> 00:53:01,220
Sottosegretario di Stato
William Sullivan e Taylor
1138
00:53:01,304 --> 00:53:04,348
ho provato a rimuovere la raccomandazione
per il ritiro.
1139
00:53:04,891 --> 00:53:07,685
Kennedy insisteva
che rimanga dentro.
1140
00:53:08,686 --> 00:53:13,065
-Allora Kennedy lo prende, di nascosto,
tre giorni dopo,
1141
00:53:13,357 --> 00:53:16,319
effettivamente emette l'ordine
se stesso a livello segreto.
1142
00:53:16,527 --> 00:53:18,613
Non diventa ancora un NSAM. Dovrebbe.
1143
00:53:18,696 --> 00:53:20,781
Ma una volta fuoriuscito
sui giornali,
1144
00:53:20,865 --> 00:53:22,867
i suoi avversari lo scoprono
quello che ha fatto,
1145
00:53:23,326 --> 00:53:24,577
poi sarà sui giornali.
1146
00:53:24,660 --> 00:53:26,245
E McGeorge Bundy
dice a Kennedy,
1147
00:53:26,329 --> 00:53:28,205
"Ehi, guarda, sai, se stanno parlando
se ne parla sui giornali,
1148
00:53:28,289 --> 00:53:29,290
potremmo anche farlo
metterlo su carta."
1149
00:53:29,582 --> 00:53:31,959
E lo hanno messo,
ed era NSAM 263.
1150
00:53:32,043 --> 00:53:34,587
E così è stato in effetti
scritto e perché.
1151
00:53:35,046 --> 00:53:37,006
Bene, ecco
una delle cose che ha detto McNamara
1152
00:53:37,089 --> 00:53:38,799
nel debriefing segreto.
1153
00:53:38,883 --> 00:53:42,094
Ha detto: "Avevamo concordato,
il presidente ed io,
1154
00:53:42,428 --> 00:53:44,096
che li avevamo addestrati,
1155
00:53:44,180 --> 00:53:45,890
gli avevamo dato
tutto ciò che potevamo.
1156
00:53:45,973 --> 00:53:48,059
E se non potessero vincere,
peccato.
1157
00:53:48,601 --> 00:53:51,771
Dovevamo uscire anche se
sarebbero stati sconfitti."
1158
00:53:52,688 --> 00:53:55,066
Quindi lui e Kennedy,
McNamara e Kennedy,
1159
00:53:55,149 --> 00:53:58,361
avevano deciso che erano disponibili
ritirarsi dal Vietnam
1160
00:53:58,444 --> 00:54:01,405
in uno scenario perdente.
Questo è molto importante.
1161
00:54:07,453 --> 00:54:09,789
-Puoi dircelo?
sui nastri dell'Air Force One,
1162
00:54:10,247 --> 00:54:11,791
e il generale Curtis LeMay?
1163
00:54:12,208 --> 00:54:13,918
-Sulla nuova versione
dei nastri dell'Air Force One,
1164
00:54:14,001 --> 00:54:15,127
i nastri di Clifton,
1165
00:54:15,211 --> 00:54:17,004
è rivelato
quel colonnello Dorman,
1166
00:54:17,088 --> 00:54:19,799
L'aiutante del generale LeMay,
stava cercando disperatamente di farlo
1167
00:54:20,007 --> 00:54:21,801
contattare LeMay alla radio.
1168
00:54:22,259 --> 00:54:23,761
[uomo] Colonnello Dorman,
L'aiutante del generale LeMay?
1169
00:54:23,844 --> 00:54:24,887
[uomo 2] Giusto.
1170
00:54:35,731 --> 00:54:38,359
-Un diario di bordo
è stato recuperato dall'ARRB
1171
00:54:38,526 --> 00:54:40,903
dall'Aeronautica Militare
Posto di comando ad Andrews.
1172
00:54:40,987 --> 00:54:41,904
E ci è stato dato
1173
00:54:42,029 --> 00:54:43,948
da un dipendente pubblico
chiamato Chuck Holmes.
1174
00:54:44,156 --> 00:54:46,909
E questo registro registra
conversazioni in volo
1175
00:54:46,993 --> 00:54:49,453
tra un posto di comando
ad Andrews e all'Air Force One
1176
00:54:49,537 --> 00:54:51,747
poiché vola dal Texas
ritorno a Washington.
1177
00:54:51,831 --> 00:54:53,916
[uomo] Air Force One, questo è
il posto di comando dell'Aeronautica Militare
1178
00:54:54,000 --> 00:54:57,378
in cinque, quattro richiedenti
i nomi di questi passeggeri
1179
00:54:57,461 --> 00:54:58,462
a bordo, per favore.
1180
00:54:58,629 --> 00:55:01,173
- Quindi questo diario lo dimostra
quel generale LeMay
1181
00:55:01,382 --> 00:55:04,260
al momento dell'assassinio
era in Canada.
1182
00:55:04,343 --> 00:55:05,344
Questo è davvero interessante
1183
00:55:05,428 --> 00:55:08,264
perché lo dice il suo biografo ufficiale
stava cacciando nel Michigan.
1184
00:55:08,597 --> 00:55:10,057
Ma sappiamo che non è vero.
1185
00:55:10,975 --> 00:55:12,893
Era a Toronto,
per ragioni sconosciute,
1186
00:55:13,102 --> 00:55:14,937
senza il suo aiuto,
Colonnello Dorman,
1187
00:55:15,021 --> 00:55:16,647
che lo accompagnava ovunque.
1188
00:55:16,731 --> 00:55:19,150
Questo diario di bordo rivela
che gli è stato ordinato
1189
00:55:19,233 --> 00:55:22,319
dal segretario Zuckert per atterrare
presso la base aeronautica di Andrews.
1190
00:55:22,445 --> 00:55:24,822
Perché tutto il federale
i funzionari si sarebbero incontrati
1191
00:55:24,905 --> 00:55:27,283
il corpo del presidente
presso la base aeronautica di Andrews.
1192
00:55:27,366 --> 00:55:29,118
È stata effettuata una trasmissione
dall'aereo di LeMay
1193
00:55:29,201 --> 00:55:30,786
torniamo a questo posto di comando.
1194
00:55:30,870 --> 00:55:34,749
E dice: "Generale LeMay
non andrà ad Andrews.
1195
00:55:34,832 --> 00:55:37,668
Andrà il generale LeMay
DCA, aeroporto nazionale."
1196
00:55:37,960 --> 00:55:41,964
Secondo questo registro,
il suo aereo atterra alle 17:15,
1197
00:55:42,048 --> 00:55:43,924
ben prima che iniziasse l'autopsia.
1198
00:55:47,970 --> 00:55:49,847
[Goldberg]
Pochissime persone al Pentagono
1199
00:55:49,930 --> 00:55:53,684
aveva una relazione peggiore
con Kennedy che con Curtis LeMay.
1200
00:55:53,976 --> 00:55:55,394
Durante la crisi missilistica,
1201
00:55:55,478 --> 00:55:58,481
si oppose a quello di Kennedy
soluzione di un blocco.
1202
00:55:58,814 --> 00:56:01,275
Quando Kennedy lasciò la stanza
dopo questa conferenza,
1203
00:56:01,442 --> 00:56:03,861
LeMay lo ha apertamente ridicolizzato.
1204
00:56:03,944 --> 00:56:06,781
LeMay era fortemente
contro il trattato sul divieto dei test
1205
00:56:06,906 --> 00:56:09,992
Kennedy stava lavorando
e firmato nel 1963.
1206
00:56:10,284 --> 00:56:13,037
Voleva intensificare
la guerra del Vietnam,
1207
00:56:13,204 --> 00:56:17,416
sia con la potenza navale che aerea,
portando la guerra a nord.
1208
00:56:17,875 --> 00:56:20,294
Ha sostenuto
bombardando il Vietnam del Nord
1209
00:56:20,377 --> 00:56:22,588
indietro all'età della pietra,
se necessario,
1210
00:56:23,005 --> 00:56:25,341
ed era disposto a utilizzare
armi atomiche
1211
00:56:25,424 --> 00:56:27,301
se i cinesi intervenissero.
1212
00:56:29,678 --> 00:56:31,931
[Douglas Horne] C'erano molte persone
all'obitorio di Bethesda.
1213
00:56:32,014 --> 00:56:33,933
L'ultimo conteggio
da tutti i ricercatori
1214
00:56:34,016 --> 00:56:36,060
che io sappia lo è
circa 33 persone.
1215
00:56:36,268 --> 00:56:38,270
C'era una galleria
delle gradinate.
1216
00:56:38,479 --> 00:56:41,065
Apparentemente tutte e tre le righe
erano pieni di gente.
1217
00:56:41,398 --> 00:56:44,401
Entrambi i dottor Humes
si è lamentato dopo il fatto
1218
00:56:44,819 --> 00:56:48,614
e Tom Robinson,
l'impresario di pompe funebri dell'impresa funebre Gawler.
1219
00:56:48,697 --> 00:56:51,367
Entrambi lo hanno equiparato
ad un circo a tre piste.
1220
00:56:51,575 --> 00:56:53,452
-Ma questi tre
patologi dell'autopsia
1221
00:56:53,536 --> 00:56:56,288
che non hanno realmente credenziali
fare quel tipo di autopsia,
1222
00:56:56,372 --> 00:56:59,291
hanno ricevuto un corpo,
detto che ecco il corpo,
1223
00:56:59,375 --> 00:57:00,960
gli hanno sparato alle spalle,
è caduto in avanti,
1224
00:57:01,043 --> 00:57:02,586
che hanno scritto
nel loro rapporto dell'autopsia.
1225
00:57:02,670 --> 00:57:04,296
Scopri come si adattano le ferite
1226
00:57:04,380 --> 00:57:05,923
le circostanze conosciute
della sparatoria.
1227
00:57:06,298 --> 00:57:08,342
Ma ciò di cui parla veramente è il fatto
1228
00:57:08,425 --> 00:57:11,595
che l'autopsia non lo era
sotto il controllo dei chirurghi
1229
00:57:11,679 --> 00:57:12,847
che sono stati accusati di averlo fatto.
1230
00:57:12,930 --> 00:57:14,807
Era sotto controllo
delle persone che erano lì,
1231
00:57:14,890 --> 00:57:17,476
che dicevano loro cosa potevano fare
e cosa non potevano fare.
1232
00:57:17,560 --> 00:57:19,145
[Douglas Horne] Paul O'Connor
era un militare della Marina,
1233
00:57:19,228 --> 00:57:20,271
aiutare i patologi.
1234
00:57:20,437 --> 00:57:25,734
Me lo disse nel 1999.
Lo disse ad altri nel 1992.
1235
00:57:25,818 --> 00:57:26,986
Lo ha detto a diverse persone
1236
00:57:27,194 --> 00:57:29,530
che il dottor Humes,
durante l'autopsia,
1237
00:57:29,613 --> 00:57:32,116
si è lamentato che qualcuno
fumava un sigaro,
1238
00:57:32,366 --> 00:57:33,868
digli di mettere
quella dannata cosa fuori.
1239
00:57:33,951 --> 00:57:36,579
Quindi O'Connor,
si avvicinò alla galleria,
1240
00:57:36,745 --> 00:57:38,664
le tre file di gradinate,
1241
00:57:39,206 --> 00:57:42,459
e c'era il generale LeMay
seduto nella sua uniforme
1242
00:57:42,751 --> 00:57:44,587
con un grosso sigaro grosso
nella sua mano,
1243
00:57:44,670 --> 00:57:47,423
e LeMay lo guardò dopo
gli ha chiesto di spegnerlo,
1244
00:57:47,631 --> 00:57:49,550
e prontamente soffiò il fumo
in faccia.
1245
00:57:51,677 --> 00:57:53,512
LeMay è andato all'autopsia
1246
00:57:53,888 --> 00:57:57,057
gongolare per la morte
della sua nemesi?
1247
00:57:57,391 --> 00:58:00,394
[musica drammatica]